春花秋月何時了，往事知多少？

小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流！

翻譯 

春天的花朵，秋天的月色，到何時才能了結？往事怎知還有多少？

小樓昨夜裏，又吹進東風，在明亮的月光下，不忍回想故國山河。

雕花的欄干，玉石的臺階，應該也都還存在，祇是青春容顏改變。

問你，到底能有多少憂愁？好像那一江春水，無窮無盡向東奔流。

【絕妙詩詞】上市囉！

售價600元；5套以上，團購價每套540元。

劃撥帳號：50168938；訂書專線：0935-642226

三心學堂出版有限公司 嚴選精編 

上冊207頁；中冊231頁；上冊239頁

本文、題目、朝代、作者  有注音