上冊18 【采薇】 周  詩經  小雅

昔我往矣，楊柳依依。

今我來思，雨雪霏霏。

行道遲遲，載渴載飢。

我心傷悲，莫知我哀。

翻譯  當年，我離開，楊柳隨風搖。

今天，我回來，大雪紛紛飛。

路遠，走又慢，心急如飢渴，

我心，悲傷哀戚，沒人知道。

以詩譯詩，一詩兩讀；

白話v.s.文言的交會；

山林v.s.廟堂的火花。

【絕妙詩詞】上市囉！