上冊14【梅花絕句】 南宋  陸游

聞道梅花坼曉風，  

雪堆遍滿四山中。

何方可化身千億，

一樹梅花一放翁。

翻譯  聽說迎著破曉的寒風，梅花已經綻放。

像白雪，一堆一堆，盛開在滿山遍野。

有什麼好方法？讓我變出千萬個分身。

在每一棵梅花樹下，都擺上一個放翁。

以詩譯詩，一詩兩讀；

白話v.s.文言的交會；

山林v.s.廟堂的火花。

【絕妙詩詞】上市囉！