上冊 12【望廬山瀑布】  唐  李白

日照香爐生紫煙，

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，

疑是銀河落九天。

翻譯  太陽照著香爐峰，生紫色水氣。

遠遠看瀑布，高高掛在溪流上。

從天降，飛瀉而下，三千餘尺。

誤以為，銀河，從九天裏降落。

以詩譯詩，一詩兩讀；

白話v.s.文言的交會；

山林v.s.廟堂的火花。

【絕妙詩詞】上市囉！