上冊11 【問劉十九】 唐  白居易 

綠螘新醅酒，

紅泥小火爐。

晚來天欲雪，

能飲一杯無？

翻譯  我這兒有醰，新釀的綠螘酒。

紅泥小火爐，正好用來溫酒。

傍晚時天色，看似要下雪了。

你，要不要，過來，喝一杯？

以詩譯詩，一詩兩讀；

白話v.s.文言的交會；

山林v.s.廟堂的火花。

【絕妙詩詞】上市囉！