6【寒夜】 南宋  杜耒 

寒夜客來茶當酒，

竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月，

纔有梅花便不同。  

翻譯  寒冷的夜裏有客來訪，以茶代酒。

竹爐上鍋子的水燒開，炭火剛紅。

今晚，窗外的月色，和平常一樣。

只因開了幾朵梅花，便大不相同。

【絕妙詩詞】上市囉！