話說東漢末年，曹操挾天子以令諸侯，名為丞相，實同天子。聰明機智的楊修擔任他的私人秘書，管理內外雜事。故事就是這樣開始的……

有一天，曹操帶著楊修出外巡視，看見路旁一塊石碑，碑的背面題了八個莫名其妙的大字：「黃絹、幼婦、外孫、齏臼」。曹操就問楊修：「你知道這是什麼意思嗎？」楊修回答說：『知道。』曹操安靜了幾秒鐘，隨後說：「你先不要講，讓我想一想。」走啊，走的，過了三十里路，只見曹操一副恍然大悟的神情，說：「我想到了！」就命令楊修把知道的寫下來。（史書上沒說，曹操有沒有寫下他自己知道的）。

只見楊修一筆恭整的隸楷體，寫著：「黃絹，有顏色的蠶絲，簡稱色絲，色與糸相合，是個『絕』字；幼婦，少女，湊一塊是「妙」字；外孫，女兒的兒子，簡稱女子，合體為『好』字；韲臼，這就有點難度了。韲，音ㄐㄧ，指的是：蔥、蒜等辛辣的佐料。

臼，音ㄐ一ㄡˋ，指用來研磨蔥蒜的小碗。韲臼，就是承受辛辣之物的意思，簡稱受辛，分立左右是個「辤」字。辤、辭通用，四個字連起來，就是『絕妙好辭』的意思。題字者用暗語的方式，讚賞這篇碑文寫的真是好。」

     絕妙好辭，既絕且妙，與本書選材要求相符。辭、詞同義，今更動一字，借以為書名，曰：「絕妙詩詞」。 

後記  本文為編者改寫自：世說新語捷悟篇。