大智慧
.
「左眼科醫院 」 (網路下載)
Mary 從美國蒙大那州來台灣學習中文,小雯是她的室友。一天,Mary的眼睛不舒服,小雯就帶她來到了一家眼科醫院就診。
Mary:「妳帶錯醫院了!」
小雯:「不會呀!這家是眼科醫院,沒有錯。」
Mary:「妳看招牌,這裡是左眼科醫院!」
小雯:「對呀,是一家很有名的左眼科醫院。」
Mary:「可是,我是右眼不舒服呀!」