詩人出生在曾經為奧地利，羅馬尼亞，而今為俄羅斯一部的布科維納（Bukovina)， 雙親是說德語的猶太人. 孩童時被関在烏克蘭的納粹集中營三年, 1946年移民到以色列，開始學習希伯來文，終在耶路撒冷大學得到中古世紀希伯來文學博士學位, 畢業後在該校擔任教授，同時也在美國的紐約，哈佛，和聖地亞哥，伯克萊等大學講述希伯來神學. 他出版過7本詩集，5本學術論著和詩論---下面譯自"The Selected Poetry of Dan Pagis" by Stephen Mitchell

住宅條件：銀河星系和恆星號碼，

墳墓號碼。

你是或不是孤寡一人。

什麼樣的草長在你的上面，

從何處（例如從你的肚腹，眼睛，嘴，等等）長出的。

你有權上訴。

下面空白處請表明

你醒來有多久，你為什麼感到驚奇。