我的鄰居都把洗淨的衣服挂在繩子上曬乾，

春天來到了。

突然我看到一個受屈辱的人

他曾在西伯利亞犯人集中營的鉛礦場

做苦工四十年。

當他被釋放時，

他們要給他一塊地

和一間小屋，

他拒絕了。

他回到羅馬尼亞，

他年輕時的家，

發現他的家人都已過去。

如今他靠著退休金住在旅館，

成爲前政治犯監獄，歐洲最大的，

博物館引導人。

當被問及釋放後

他最大的希望是什麽，他回答說：

       “春天時，能把我的洗淨衣服 

         挂在繩子上曬乾。 能把我的臉，

         我的嘴，我閉上的眼睛埋在清新的亞麻布裏，

                                         去忘記。”