德國現代詩人保羅策蘭（Paul Celan 1920-1970）：歸來 - 南子部落格

字體：小中大

德國現代詩人保羅策蘭（Paul Celan 1920-1970）：歸來

2012/02/14 05:28:26瀏覽169｜回應0｜推薦26

雪, 越來越厚,
像昨天的鴿子色,
雪, 宛如你即使現在還在睡覺.

白色, 堆積入遠方.
它之上, 無休無止,
迷失的雪車痕跡.

之下, 隱藏的,
壓上的
那如此傷害眼睛,
山在山上,
看不見.

各個山上,
把家帶入今天,
一個我溜入沉默中:
木頭的一根柱子.

那裏: 一種感覺,
縛在它的鴿子-它的雪-
色布片宛如一面旗子
被冰風吹過.

( 創作｜詩詞 )