網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
西班牙中古世紀阿拉伯詩人Ibn al-Labbanah (1113?):他全家人被放逐
2011/11/06 09:22:22瀏覽133|回應0|推薦16

詩人出生在Denia。

 

我什麽都會忘記

但不忘那天早晨

瓜達爾吉維爾河畔

當他們像死人到墳墓似的

被帶到船上.

推擠的人群排在兩岸看他們,

寶貴的珍珠, 漂流在河流泡沫上.

少女脫掉面紗, 抓破她們的臉面, 撕裂她們的衣服.

他們離開的一刻,

騷動愈發不可收拾

道別和哀哭的叫喊

匯成一片喧嘩.

哭喊聲送別

起帆的船隻離去

如趕駱駝人的歌聲

催促懶洋洋的商隊.

多少眼淚倒入水裏!

多少破碎的心被拿走!

( 詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=5815946