網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
英國現代詩人塔里 婁溫塔勒(Tali Loewenthal 1944 - ): 希伯來字母
2023/06/11 03:03:40瀏覽268|回應0|推薦24

詩人出生在海法,但在英國度過童年和青少年,在倫敦大學研究心理學,希伯來文學和歷史。他是猶太哈希德教派教徒,當學生時就開始翻譯哈希德教哲學,並在一個女子學院擔任教員。

當閉上眼睛時

他才能看到它

每個眼瞼上

希伯來字母

被上了刺青。

當有人靠近來

希伯來字母

在那人額頭上手上做記號

帶著面紗的臉面

向後移入陰影裡。

一位戰士全副武裝

從火焰河流上升來

獨自一人在宇宙

又下陷回去。

猶太廟堂裡

突然看到自己迷失

在濃密,濃密的

森林。

一個不定的地方

是言語抑或動物的

吵聲

我說不上來。

我骨頭刻著

嚴格的字母

古代祖先的

名字。

他的左邊千隻手臂

每隻帶著一個弓

火箭如雨下落入

巨大黑暗裡。

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=179324673