網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
德國近代世紀詩人海涅(Heinrich Heine 1797 - 1856): 相像
2021/07/11 02:36:57瀏覽674|回應0|推薦38

詩人是猶太人,德國文學浪漫主義重要一員,所寫抒情詩很多被名作曲家像修曼,舒伯特等人譜成歌曲。由於激進的政治立場,他的著作經常被當局禁止出版,終於自我放逐到巴黎。

寂寂夜晚,靜靜街道,

我的愛住在這裡,

在這棟房子裡;

很久以前她就離開了,

但房子仍立在這裡。

一位男士也立在那裡,

向上凝望,悲痛絞扭著雙手;

看到他的臉面使我不寒而慄--

月光顯示那是我自己的臉面。

你,與我相像!我蒼白的夥伴!

你模仿我的愛情苦痛--為什麼?

他們在這地方折磨我

已經很多,很多年了!

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=164707223