詩人是1977年諾貝爾獎的桂冠，出生在Seville, 善長寫簡短，如謎有力的哲學詩，意象合於邏輯的夢式潛意識情態。

如同鬼魂突然顯現眼前

透過一層沈默的窗簾揚著頭瞪著眼

且無聲地說著話.....

如此，妳坐在鏡前梳理無光澤的髮絲

我在後面凝視鏡中的妳

疲憊的臉，疲憊的，無奈的表情

好似經過長久的勉強支撐而顯得如此悲哀

好似忍受多年的痛苦之後

一下子跨出了“自我”

在鏡前瞥見自己而認出了自己。

如此，我看著妳，疲累的我，一生的我

負荷一天又一天活下去的重擔

即使無數個清晨，妳微笑著

愉快地注視我好似我們的生命又重新開始。

當晨光從窗戶透進來，妳醒過來凝視我

我不懂妳如何開始另外一天的年輕

甜美如今天，如此早，妳看著我微笑

如此沈靜，有神地看著外面

給予我清晨莫名的快樂

每個新日子是個一天

那些無倦怠的日子，妳的肌膚細滑

目光神奇，清涼的嘴唇新鮮滋潤如朝露

妳的聲音悅耳。

此刻我正注視妳，突然從後面認知了妳，

妳竟花了如此長的時間在鏡前裝扮自己，

妳並不在那裡。      

一個孤單的婦人疲憊得如守一生的漫漫長夜

在鏡中看到她自己而認出了她自己。

（舊譯作）