奧德修斯，沒來過這裡。

這裡我們更狡猾，更微妙

沒有神話引起的性和格的語形變化。

這裡沒有人的名字

永遠閃亮，占卜者轉向

內在，出門旅行不帶地圖。

他們去哪裡？

沒有他們的明燈，沒有伴侶，

沒有陰影越過祭壇。

我們吃自己的奉獻，

飯食沒有神力。

斯芬克斯知道我們的秘密，

我們也知道她的，不，

我們死去的很久以前，

永遠消失的以前已付錢

給那個渡船人

而且準時不誤。