詩人出版十一本詩集以及無數文學藝術研究論著，同時翻譯英國意大利西班牙名家作品。下列譯自1991年的 “From debut et fin de la neige” 一書。

初雪

今晨一大早，初雪。褐色和綠色

在樹下避難。

接近正午，第二陣雪。不留一點色彩

但松樹凋落的針葉

比雪厚得多。

而後，向晚時，

輝光的秤桿靜止。

陰影和夢想重量一樣。

一陣風，以其腳尖

在世外寫了一個字。