字體:小 中 大 | |
|
|
2015/05/11 08:44:56瀏覽326|回應0|推薦34 | |
女詩人是比利時法蘭德斯人,在20世紀的法蘭德斯語文學扮演一個重要的角色。從事教師生涯多年,出版十來本詩集,都以愛情,恐懼和神奇為主題,得到很多獎狀。
此地斑鳩和雉雞鳴叫; 柳樹和亂爬的蘆葦之間 松雞造了一個窩巢。 老鷹一陣尖叫,雖看不見 你知什麼回事 - 剛被獵捕的 屈服在附近田野的殘株裡。
薄荷和百里香的氣味。 新塗的黏鳥膠粘住一只蜘蛛, 我顫抖,把枝幹彎下。。。 是不是我的來路?
千棵杞柳樹捆綁我到 這地下,捆綁我到你那裡,而你 尋找藥膏為了止痛,為了沒有 後遺苦澀的時間, 給我你的手來領我回去。。。
過了一堆枯葉一座橋斷裂在小路上。。。
我害怕有天,我將跟她一樣奇怪, 當她渴望在多沼澤的小路上 消失入黑夜裡。。。
|
|
( 創作|詩詞 ) |