今日，無盡燈儒佛學會已將原本預計由救災人員親自送達的援助款，七十五萬台幣，匯入希昂先生戶頭......（更多的照片在相簿中）

    我回到仰光了。我已經於5月12日收到305,250泰幣（約三十萬台幣）。這其中和您匯過來的款項有750泰幣的差額。我會在一、兩天之內在仰光收到緬幣。 

  I am back to Yangon. Please be informed that THB 305,250 was received on 12th May 2008. There is a difference of THB 750 between the amount sent and the amount received. I can get this amount in Yangon in Kyats within 1~2 day.

    前兩天去的地方，Bogalay是這次風災的重災區。我還在河流中看到浮屍。對於這次我們雖歷經挫折，還能排除萬難，直接把物資親手送到至今完全未被援助的災民手中，感到很滿意。我們乘著數艘小船在此重災區中(此區被當地政府視為禁止進入區)，將必要的物資送到最需要的地方。

  Bogalay, the place I have just been, was terribly stricken by the cyclone. I could still find dead bodies floating in the streams. I am so satisfied that our group successfully managed to distribute supplies directly to the victims who have not received any assistance and supplies until now (although we had to go through a lot of hardships with frastration to get this chance in order to give such direct assistance). We had a chance to go around the areas by small boats (although travelling to these areas is restricted by local authorities) and give necessary supplies to the right places.

    後天我們要去另一個重災區Kunchankone。 

  Our group will be going to Kunchankone area the day after tomorrow.

祝一切都好。  塞奧 敬上

Best regards,

電話聯絡記要：

    昨天晚上，與甫從最嚴重的災區Bogalay回到仰光的塞奧先生連絡上，塞奧先生十分感謝學會的捐款，讓他的救災行動能更大規模的進行。

    過去三天來，即便他是緬甸人，即便他輕車從簡地穿山路、迂迴繞道走小徑，搭卡車、乘船，仍被軍政府重重設下的檢查哨攔下來盤檢。軍政府為了不讓外國人進入災情最慘重的地區而設下重重障礙，甚至嚴拒物資進入。希昂先生遇到幾個日本人和一個國際團體，日本人穿著當地服飾，喬裝成當地人在外緣地帶發送物資，至於國際團體則是被要求折返，完全無法進入該區。他說，如果學會的志工前去，喬裝改扮後應也能通過檢查，就算被要求折返，在回程的沿路上仍處處是等待救援的人們。在緬甸，現在是隨處有事做、隨處有等待物資的人們。

    塞奧先生乘小舟在Bogalay四處繞，災難發生已經七天了，河上仍飄著浮屍，沒有人清理，軍政府完全沒有意識到屍體將會汙染河川、引發瘟疫。他隨河道而行，抵達一座小鎮，鎮上的僧院收容了兩千多位災民，僧侶見到他的到來，歡欣不已，因為，塞奧先生是連日來第一位也是唯一一位帶著物資前往救助的人。八天以來，僧侶乘著船四處搜難，遇到倖存者便把他帶回僧院，然後殷殷期盼外援的到來。在度過八天沒有乾淨飲水、沒有電、沒有糧食的日子後，政府沒有來、軍人沒有來，在完全孤立無援的狀況下，只有塞奧先生出現了。如果他沒有出現，也許這整座寺院及兩千多位災民等不到救援，便只能等待死亡……

    Bogalay地區已有五十七個村落在風災中消失。塞奧先生將在五月十五日前往另一個重災區Kunchankone，預定停留兩天後，十七日返回仰光……