免費送美鈔！這是一間外商公司的宣傳手法，專門替竹科公司做英文的行銷。執行長史蒂芬‧華樂絲說，目前竹科超過9成的公司，在官方網站上使用錯誤英文，曾有公司原本想表達「我們要『促進』客戶」，卻寫成「我們要『震動』客戶」，還誤用具性暗示意味的字眼，海外客戶看了肯定摸不著頭緒。                                            
                                                              
儘管去年金融風暴衝擊，他認為反而突顯外語的重要，受不景氣影響，各產業都忙著重組，尋找新的市場、產品、合夥人，「這時不開發海外市場，要等到什麼時候？」 

   【記者李奕昕／新竹報導】

現金美鈔寄到你的辦公室？這不是詐騙集團，而是新竹一間外商公司的最新行銷手法，郵寄密封塑膠包裝美鈔給潛在客戶，在竹科引起熱烈回響。 成立5年的外語顧問公司TMM，專門替竹科公司做外語行銷，2個月前推出「送鈔票」活動，共寄出1千多份，業績跟著提升兩成。 超大塑膠信封中包著護背美鈔1元，正面寫著「免費外幣，你如何取得？」背面則印有廣告文案，收到的客戶都印象深刻，至今寄回兩百多份洽詢。 不少客戶收到鈔票滿腹疑惑，公司接到近百通電話詢問鈔票真偽，還有人直言「你們是詐騙集團嗎？」因塑膠包裝需耐心剪開，有人用牙齒咬了半天拿不出鈔票，寄回滿布齒痕的信封，令員工哭笑不得。 「別懷疑，這絕對是真鈔！」公司執行長史蒂芬‧華樂絲說，這份創意是想告訴顧客，打不開信封只損失1元，但英文不好可能錯失上千萬元的投資良機。