拜讀九月十九日聯合副刊鄭麗卿大作“雨”，述及王維的“渭城曲”中，對「客舍青青柳色新」，表示「很難想像古典的柳色如何新？」，我想是許多人可能未去過渭城所在地陜西省，或可能去過省府西安旅遊看兵馬俑，但限於時間並未長住，對當地的自然氣候環境，恐無法做細密的觀察和貼身感受所致。

根據辭海注：「渭城為咸陽縣，漢嘗改曰渭城，故城在今陜西省長安縣西北。」，中共建政後，已將長安縣劃歸西安市，因此，渭城的現今地理位置，應在今西安市西郊三橋到咸陽之間的渭河流域，此為關中最富饒地區，但氣候較南方乾燥，一年四季到處是灰層瀰漫，而且是一種很輕的灰，用嘴稍為吹一下，就四處飛揚，正是王維渭城曲的起首：「渭城朝雨浥輕塵」所形容的輕塵。

常去西安或去西安細心注意的人，會發現路兩旁的行道樹，布滿黑黑的灰塵，每一片葉都積累了一定時間的厚灰，看起來髒髒的，柳樹當然亦不例外，不知情的還擔心這些葉子還能呼吸嗎？因此，早上一場雨，灰層被沖刷掉，詩人掀開窗戶，當然有感而發，不單客舍青青，而柳色更新了！