來看這個台中市的廣告看板，上面寫著，「DON'T SPEAK BROKEN ENGLISH，不要菜英文」，是很菜，青菜的菜，乍看之下就像補習班招生廣告，但事實上，這是國民黨議員用蔡英文名字的諧音，刊登的KUSO選舉廣告，有民眾覺得很有創意，但也有綠營支持者認為，拿候選人的名字做負面文宣，這樣的玩笑，一點都不好笑。

〔自由時報記者唐在馨／台中報導〕「與國際接軌Don’t Speak Broken English，就不要（菜）英文」，台中市街頭昨天出現一幅廣告，對此，民進黨議員黃國書查詢市府教育局，看板上的「紅+紅英文補習班」根本沒有立案，痛批「立廣告人不敢以真名示人，是低俗的負面文宣」。

黃國書並表示，以邏輯推理，既然「台中市沒有『紅+紅英文補習班』」，那這個廣告即為「假廣告」，假廣告教人不要「『菜』英文」，也就是「根本不用聽」。

他並說，由於國民黨台中市議員洪嘉鴻的諧音就是「紅+紅」，他懷疑是有人「故意要害洪嘉鴻」？讓具有法學專業素養的洪嘉鴻，成為「躲在暗處的補習班」，否則，民進黨的總統候選人蔡英文明明英文好得很，洪嘉鴻敢諷刺「菜」英文？恐怕跟蔡英文一比，洪嘉鴻英文恐怕比較「菜」吧。

對此，洪嘉鴻昨天原本初聽到黃國書去查「補習班」，低調表示，這是一個「玩笑式的廣告」，承認這是他弄的廣告，「他一向喜歡開玩笑」，他沒有要「招生」，所以不構成「假廣告」，而且他沒有直接點名「蔡英文」，只是說不要「菜」英文，請各方不要「對號入座」。

雖然洪嘉鴻強調他沒有指誰的意思，不必「對號入座」，但國民黨馬吳台中競選總部昨天的新聞稿卻明白寫出，這是議員洪嘉鴻的「另類文宣『kuso蔡英文』，呼籲選民不要（菜）英文」，洪嘉鴻得知後一愣，表示要看過新聞稿再決定要不要回應。