2010年7月15日  法國

今次是要往里昂去，要轉車，心裡總是有點擔心，怕找不到。不過我自己對自己說：「有四十分鐘時間去找，那會找不到？大不了便問人吧，現在我的法文好多了，大概可以應付吧！」乘第一班火車時，人很多，大包小包的，往不同的地方，而我就是抱著一種特別的心情往里昂去。

是次出門，為參與另一次的年青修女聚會，主題為「聖方濟的貧窮」，地點是Poligny的佳蘭隠修院。在法國瑞士省的四位年青FMM當然會參加，因為是我們修會主辦的，也歡迎別的修會參加。不知道最終有多少位參加者。每次的準備，除了法文的應用外，其次就是內容。「貧窮」這課題並不陌生，但總是希望學多一點。由於是法文的緣故，理解肯程度肯定會大跌，自己也知道肯定將會很是疲倦，不過今次出門很平安，也許是對自己寬宏了，也接受自己的限制。我想我沒有太執著於理解明白，天主聖神自會賜給我所需要的。不竟法文是一種富有濃郁的文化氣息的語言，就像中文字一樣，可惜的是我對自己的語言文化也認識得不太深，那真是作為中國人很羞愧的事。作為傳教士，對自己文化沒有認真了解，那可有能力去理解別國的文化？我們的傳教生活，雖然是像旅客般，坐在火車上，隨著火車經過不少地方，但同時我們是與人一起生活。人，是文化、社會的果實，與人一起生活，你不能空談，而是要扎根在生活模式及文化特色等。我們碰到不同的人，正是碰著不同的文化，之所以天主子降生成人，不是天主沒法理解祂的創造，而是讓人能碰到天主。人若沒有經驗，總不能理解，人若只靠理論爭辯，是勝不過自己去體驗的。

坐上了第二班火車往里昂，人數比第一班少。我吃著從修院帶來的朱古力餅乾，彷彿在接受團體姊妹的祝福。她們真是很有姊妹情，總是記掛著你的需要，也盼望及祝福你會有一個充實而愉快的聚會。她們為了我可以參與而替我高興，也同時為我語言的困難而加以安慰，這不就是天國的生活嗎？天國的生活，並非沒有困苦，而是在困苦中互相扶持、安慰及祝福。那是天主所願意的，也是我們修會會祖－苦難瑪利亞修女在會憲中寫下團體生活的準則。

火車所停的站，我看都是渡假勝地。來到車站的，不是迎接，就是離別。傳教士一但說離別，或許沒有下一次再見面的機會。那是人最難捨的情感。正因為你把整個人，整個心都投入了，所以凡有感情的，都會捨不得。那是人之常情，也正正告訴自己有一顆血肉的心。眼淚，活出人的感情，活出人的真善美。

火車終要到站了，人也在特定的地方下車，走出車站，往各人要往的地方去了。