字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/12/26 21:10:06瀏覽298｜回應0｜推薦5 | |
映画のお誘い♪ 〈Lesson 4 (Part 4)〉 今日は電話での会話。 友人を映画に誘う会話の練習をするようです。 電話特有の表現を学んでから会話練習開始！ 先生: Hello?（もしもし？） 相葉: Hello. This is Hiroki. May I speak to XX?（もしもし、ヒロキだけど、XXさんいますか？） 先生: Speaking. Hi, Hiroki! （私です。こんにちは、ヒロキ！） 相葉: Hi. Let's go to a movie. （映画に行こうよ） 先生: Sure. What movie? （行きましょう！ なんていう映画？） 相葉："ALWAYS." （「ALWAYS」だよ） 先生：Sounds good. Where do you want to meet? （いいですね。どこで待ち合わせしたい？） 相葉: Let's meet (at) Shinagawa station. （品川駅で会おう） 先生：What time? （何時？） 相葉：One o'clock. （1時で） 先生: OK, see you then. （わかった。じゃあね） 相葉：See you. （じゃあねー） いい感じですね。 実際の電話での会話と同じように、お互いを見ずに練習していましたが、相葉くん、なかなかうまくできていました☆ これで外国の友達ができても大丈夫。かな？ 【相葉くんのコメント】 今回は電話での会話のレッスンをしました。 先生のフォローが素晴らしく、何とか会話してる感じになったので 凄く楽しかったですv(o^▽^o)v 次回も頑張ります('∀'●) 【先生のコメント】 スムーズに会話できることが多くなってきましたね。 以前より発信できる情報量も増えています。 練習の成果が出ていますので、あせらず続けていきましょう！ 2007 年 12 月 26 日 電影的邀請♪ 〈Lesson 4(Part 4) 〉 今天是電話的對話。 似乎邀請電影朋友來做對話的練習。 在電話方面我邀請了學來做今日會話的練習！ 老師 : Hello?（在嗎？） 相葉 : Hello. This is Hiroki. May I speak to XX?（嗨。我是弘樹。我可以請XX說話嗎？） 老師 : Speaking. Hi, Hiroki! （是我。您好，弘樹！） 相葉 : Hi. Let's go to a movie. （嗨。我們去看電影吧。） 老師 : Sure. What movie? （確定。要看什麼電影？） 相葉："ALWAYS." （是「ALWAYS 」喔） 老師：Sounds good. Where do you want to meet? （好啊 !在哪裡碰頭呢？） 相葉 : Let's meet (at) Shinagawa station. （在品川車站見吧） 老師：What time? （幾點？） 相葉：One o'clock. （1 點） 老師 : OK, see you then. （OK，等等見啦。） 相葉：See you. （等等見。） 感覺不錯啊 ! 對和實際的電話對話相同的幼年，雖然沒看到雙方而練習，但是相葉君，非常順利呦☆ 這樣就算和外國的朋友會話也不要緊。是吧？ 【相葉君的評論】 這次做了電話的對話課程。 與老師一起是最佳的狀況，要如何感覺到那樣的感覺 非常快樂 v(o^▽^o)v 下次也要努力 ('∀ '●) 【老師的評論】 能平滑地會話變多了 ! 從以前起能發出的努力份量也正增加著。 因為練習出來的成果，所以沒焦躁，所以更要繼續繼續！ |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
