網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
每日一字 (中不中, 西不西篇)
2008/06/25 11:53:58瀏覽1306|回應12|推薦58

每日一字時間: 作風"ㄒㄧ"利的"ㄒㄧ"怎麼寫??

昨天和台灣同事聊天中聊到的問題, 結果, 三個來自台灣的台灣人(包括我), 居然想不起來怎麼寫!!!!!!  其中移民美國逾二十年的同事說, 應該跟"ㄒㄧ"牛的"ㄒㄧ"一樣吧?! 但....我們還是不會寫......當場又無注音輸入可用, 三個人只有打上"?"結束這個話題...

移居美國八個月, 不算長也不算短的時間, 但寫中文的機會近乎零, 記得五月份母親節寄給在台灣的老媽一張卡片及禮物, 當時在卡片上寫起中文, 開始出現"怪怪"的感覺, 以前覺得自己中文字寫得還不錯, 沒想到才幾個月沒用, 竟生疏了起來. 雖然在自己網誌中可以閱讀及中打(倉頡), 但真拿起筆來寫中文字, 卻是陌生的"疏離感"......這時候可以想像在國外長大的ABC為何中文說得很不輪轉, 更別提書寫了.

寫得不行, 至少說得要保持流暢吧!! 既然自家以英文為主(配合家裡老外),  T 現在公司, 除了和外籍同事非說英文外, 我更抓緊與台灣同事以"中文"溝通的機會, 中文可是21世紀的語言耶, 佔盡優勢的我們, 當然不允許退步!! Chinese當!!

請問, 有人跟我一樣想不起來怎麼寫這個"ㄒㄧ"字的嗎? (很想找到中文造詣一樣不佳的同伴 <---- 什麼心態?!!)

我的同事真說對了, 跟"ㄒㄧ"牛的"ㄒㄧ"同字, 而且看起來還一副牛的樣子!! 令人不得不佩服中國人創字的功力.




是這麼寫的-- "犀".

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hihiteresa&aid=1987424

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

divagirl
等級:8
留言加入好友
還好...
2008/06/26 08:42
跟我想像中的同一個字....

現在字寫的少... 常常不是漏了東邊  就是多出西邊......

舊金山T小姐(hihiteresa) 於 2008-06-26 11:11 回覆:
對啊, 而且我才出國不到一年耶, 很糟糕.....

辛夷
等級:8
留言加入好友
賓果
2008/06/25 12:06
偶寫對囉 
舊金山T小姐(hihiteresa) 於 2008-06-26 11:10 回覆:
是, 妳贏了!!  我罰寫一百遍!!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁