湊佳苗 ( 湊 かなえ ) ◎著 / 王淑儀 ◎譯 / 時報出版
湊佳苗的最新大作【花之鎖】,早在中譯版上市前小女子已等不及先看了電影版。話說去年讀完【境遇】後即便身為寧可錯殺也不能錯過的死忠書迷也一度小小質疑魔咒傳聞,然而六月讀罷全新寫作風格的【藍寶石】疑慮不再。如果說【藍寶石】讓人眼睛重新發亮,【花之鎖】無疑讓熱情升級追書信心加倍,主婦作家湊佳苗的療癒功力不容小覷!
關於一間美術館及兩個家庭橫跨三個世代的恩怨情仇。小說從三個女人的視野交叉同步進行,用花及謎團串起的命運鎖鍊。溫柔宛約的美雪嫁給了心儀對象,也是表哥的好友兼工作伙伴和彌,婚後安於做居家小女人享受幸褔甜蜜的二人世界,唯獨苦惱肚皮三年沒動靜。當和彌第一次在平常日子送花,幹勁十足表示將參加小鎮美術館設計大賽時,美雪為重新找回夢想的和彌高興,心裡也跟著湧出強大力量。沒想到一場意外讓幸褔一夕崩毀,美雪從此逃不開仇恨與自責。
25歲的業餘插畫家紗月,從小看著從不輕易開口求人的母親獨力拉拔自己長大也習慣了凡事自己來。母親時不時關切婚姻大事,但紗月覺得一個人較輕鬆。某日,失聯多年的大學同學突然造訪,大老遠跑來扯天談地太詭異。果然沒好事,希美子提出的不情之請,讓曾經陷入愛情與親情抉擇的紗月再度陷入兩難。
27歲的梨花,三年前父母意外雙亡後與外婆相依為命。正當外婆住院需要用錢之際,任教的美語補習班竟然無預警倒閉。失業的梨花正為如何說服外婆開刀及籌措開刀費用頭很大時,外婆突然提出了一生一次的請求。為了實現外婆看得比命還重要的天價願望,不得已只好求助長腿叔叔K先生-一位從有記憶以來,每年固定日子總會寄上大把花束給母親的神秘客。
三個女主角間有個很美麗的連結「雪月花」(ゆき、つき、はな),也是共同讓自己變堅強的咒語。三段平行人生裡鮮花跟K先生同時扮演著重要角色,花是好兆頭也是不言而喻,是感謝之情也是愧疚之意,更是碰觸不得的心傷。至於K先生呢,既是幸褔夢想開端,卻也是悲痛及恨意源頭。美雪曾經以為親情會是最堅強的後盾,到頭來卻發現自己好天真,再堅強的親情紐帶都不敵現實拉扯。人性說到底是自私的,為了自己的幸褔可以昧著良心踐踏別人的人生前進,但就算幸褔到手真能擺脫得掉無形的枷鎖嗎?要放下仇恨不容易,要以德報怨更是難!怪罪及要求別人永遠比正視自己良心來得簡單,如果真心祈求原諒就該說出真相,另有居心的謝罪叫人難以接受。
美雪跟將所有的苦水恨意都往自個兒肚裡吞,紗月故作堅強的外表下其實渴望有人可以依賴,倆個人的情緒內斂到令人好心疼。美雪最終帶著死都不原諒的決心咬牙活下去,她不打算加倍奉還,卻也沒有讓恨意淹沒,絕口不談是怕早已傷痕累累的心一碰就碎。比起遭到親情背叛,真正讓美雪過不去的是自認親手毀了和彌的夢想,她可以餘生都不踏進美術館,但每年準時收到的昂貴花束就好像在傷口灑塩,提醒自己的罪惡,看在眼裡只覺得好殘忍。
相較於美雪跟紗月,梨花沒那麼大的情感包袝,雖然身負解謎重任,但一路帶出的氛圍是較明亮歡樂的,跟健太或外婆互動時很能適時緩解另二條線的沉重感。關於家族秘密、親情、友情及愛情,人性及生命,小鎮人情味等等,湊佳苗當真講了一個既殘酷沉重、感人又療癒的故事,三線最後滙成一線,結尾尤其收得漂亮。先看過電影完全無損閱讀樂趣,反而因為有畫面更加深刻。原著筆觸溫潤細膩,電影版則是催淚指數破表,兩者在劇情及角色安排上有出入但各有特色都很精采。小說及電影各啃了兩回,就知道【花之鎖】有多好看。
ゆき、つき、はな 無論如何都要堅強活下去 ,Fighting!
很喜歡和彌和美雪在半夜摸黑來到降雨溪谷,相擁望著在香西路夫作品【未明之月】裡一模一樣的景色。好浪漫喔~
願天下有情人牽手一起變老 一起笑 一起吵架 一起度過一生
龍膽花: 最愛看著憂傷時的你
圖片來源