陳漸 ◎著 / 唐亞東◎譯 / 奇幻基地出版      Book404

　　本書改編自《西遊記》第十回「唐太宗地府還魂」演義，由兩起陳年懸案拉開序幕。大唐武德四年，成都空慧寺公認的掌門接班僧人長捷一刀砍下師父腦門後畏罪逃逸無蹤。相隔兩年，為官清廉政績卓著，深受百姓愛戴的霍邑縣令崔珏在夜會神秘僧人後自縊身亡，坊間傳聞崔縣令死後成了泥犁獄判官，百姓為感念恩德興建判官廟，平日香火鼎盛靈驗聲名遠播。

　　大唐貞觀三年，玄奘法師遊歷天下參學數年，名氣越大對襌理卻越感困惑，於是發願找到二哥長捷後西遊天竺取經。話說某天玄奘偶然聽聞霍邑奇案裡行蹤成謎的和尚身形年紀與自家二哥相仿，於是循線來到當地訪查卻意外捲進一宗攸關政治、人性與宗教，足以撼動朝廷及百年佛運的大陰謀。

　　同樣以一代宗師玄奘為主角，不同於原始版本走神魔歡樂路線，在作者的重新詮釋下，懦弱理盲濫情愛哭兼嘮叨，只會大喊「悟空，救我！」的肉雞唐三藏搖身一變中國版褔爾摩斯，勇氣睿智兼輕量幽默。至於跟班三人組的戲份則由一名玄奘半路撿到的天竺馴象師取代。運氣背到家莫名在大唐落難的波羅葉雖是一介凡人，既不能騰雲駕霧也沒如意金箍棒好耍但同樣手腳麻利腦子機靈，與玄奘間默契十足堪稱最佳搭檔，是討喜又亮眼的配角。

　　話說玄奘應現任霍邑縣令郭宰邀請入府奉養禮佛，卻莫名慘遭刺殺還鬧出人命。為了避嫌主僕倆只好轉往興唐寺掛單。說也奇怪，在朝廷吐不出錢子下，興唐寺竟有如此恢宏氣勢，更詭異的是不過就是清淨修行之所，幹嘛搞得像迷宮密道暗室全都來，數十座風車又是作啥來著？令玄奘摸不著頭緒的事還不只這些，泥塑神像開口講話、法師死而復生、霍邑前後二任縣令不尋常關係、十八泥犁獄似真如幻，謎團如雪球般愈滾愈大，見鬼的是還扯上玄奘本身。

　　　初看文案以為是另類版地獄遊記，只不過這回請出重量級導遊，由玄奘大師帶隊導覽十八泥犁獄拆解善惡因果來著，也一度質疑把玄奘比喻成中國褔爾犘斯似有誇大嫌疑，最後滿盤皆錯，不過呢~這龜槓的真是好呀！是說這也不能怪我，西遊記裡唐三藏給人的印象實在不太妙，再者玄奘主僕的初場戲，不管是氛圍或臨場反應及私下對話，當真感受不到玄奘大師有推理魂，但後續的表現可就大大跌破小女子眼鏡，要不是作者保留原型，大師隨口佛語禪意，壓根不會想到是玄奘大師呢。　　

  　　《西遊祕史1 - 大唐泥犁獄》以正史、野史及神話為底，融合冒險、推理及科幻元素，出瑒的角色及事件諸多有所本。劇情緊湊曲折跌宕起伏，嘆為觀止的場景及機關佈局，奇詭譎詐的謎團環環相扣層層展開懸念，展卷令人欲罷不能，結局更是出人意外。唐太宗弒手足奪位或許可以解讀為成就霸業的必要之惡，但在倫理道德上絕對說不過去，即便帝王心術再了得，就算不入幽冥走一遭，午夜夢迴也難理直氣壯正視良心吧。全書最駭人的不在於泥犁獄，而是人性的悲哀及黑暗，有人為了成就野心寧可親手葬送親情放棄到手的幸褔，付出非人的代價只為賭一口氣，在我看來當真愚蠢至極。卻也有人為了愛，可以甘心吞辱任憑自己活在謊言世界裡，甚至為了保全君臣義夫妻情死不足惜（嘆～）

泥犁獄是真實存在也好，宗教企圖也罷，不可諱言某些程度確實具竦惕世人（會用「某些程度」，說句大不敬的話，個人始終覺得地獄是用來警惕好人、小孩及小人，對大惡人的嚇阻作用很有限，禍害遺千年的案例數不清呢）闔上書最大的感觸是，為了貪欲而迷失人性，何需遊地府也無須百年後，當下人間即地獄。