字體:小 中 大 | |
|
|
2015/10/12 13:40:22瀏覽141|回應0|推薦0 | |
托吊?
「托吊」是什麼?托誰的福車子才被吊走?下圖地上的字是「外車勿入,托吊」。
Google上查「托吊」,它會自動幫您搜尋「拖吊」,如下圖。電腦與手機越來越普遍,中文書寫能力也就日漸退化,不要笑上面的錯別字,不信您試著不開3C設備,手寫一段文章看看?之前郵寄送修旅行用電爐,附上一張手寫便條,幾句話就讓我忙了一會兒!
中文能力退步,英文可能也好不到那裡去?請問您多久沒有翻英文字典了,現在的大學生又有幾個買了英文字典?聽說現在不少大學的書單已經很少開原文書了?上面Google會糾正中文語辭錯誤,另外Google的語文翻譯功能,讓人更懶得查外語字典了。雖然目前文章翻譯得有點「粒粒落落」,但還是能看出個大概意思,是個方便的工具,但也是英文退步的原因之一吧?
科技進步,造福人類,但負面影響卻少有人重視!? |
|
( 休閒生活|雜記 ) |