人家不過是犯了個「春」諱，犯不著如此氣急敗壞，甚至連「沒

有教養」都脫口而出，要知道，說人家「沒有教養」是罵人家的

長輩，在公開的場合罵人家已經去世的長輩，「公然侮辱罪」

（或者毀謗罪）肯定是跑不掉了，現在只能希望她太忙、或者沒

看清楚、又或者不完全在意、更或者...（怎尛老是教不會？）。

「自自冉冉」有什麼不對？拆開來或連在一起解釋都還算不錯，

先看「自自」：

台灣這美麗的寶島被搞成如今的這副慘狀，首先，民進黨各層的

「自媒自衒」與「自譽自伐」當居首功，明明完全沒有把握的事

情她偏偏敢講「我們已經準備好了」（集馬扁之大成）；接著就

是國民黨上下全體，無論局勢演變如何，「自始自終」就是一副

「自艾自怨」與「自生自滅」的蠢蛋樣兒，甚至在變天之後仍然

「自衿自伐」的胡講一通（中華民國是本黨的附隨組織）；基層

的百姓當然也有戲，多數算是「自作自受」，小部份有的「自暴

自棄」、有的「自輕自賤」；至於那些「自高自大」、「自私自

利」、「自言自語」、「自由自在」的左右游移、投機倒把的騎

牆份子，有些確也把龍套角色給唱了個紅紅火火。

再看「冉冉」：

從醒世恆言/灌園叟晚逢仙女：忽見月影下，一青衣冉冉而來。

－文選/古詩十九首：冉冉孤生竹，結根泰山阿。

－曹植/美女篇：柔條紛冉冉，葉落何翩翩。

－屈原/離騷的「老冉冉其將至兮，恐脩名之不立」，哪一句不是

美到爆；而王實甫/西廂記的：「耳邊廂金鼓連天振，征雲冉冉，

土雨紛紛。」與王夫之/玉樓春的：「綠雲冉冉粉初勻，玉露泠泠

香自省。」更是讓人想入非非而難以自已。

當然，你硬要把它給套上時尚話題也行，「自自」，像不像「鏡

磨鏡」、像不像香港人說的「自己吃自己」；

「冉冉」，像不像兩個男生一前一後地搭在一塊兒（注意右腳通

通帶勾，像不像在立法院幫著一位美女箍人頸部的那頭人妖），

而四川都能管男同志叫「飄飄」，偺既號稱亞洲第一、民主又進

步的台灣當然不可落人之後，索性管男同志叫「冉冉」，也比較

符合台灣總統府黃發言人的解釋：

雪花飄飄何所似？灑鹽溪邊差可移（差一點被移送），未若柳絮

因風冉（原來當初他們討論的是同志問題）。

「歡喜新春」，李尋歡、大四喜、新北市都沒有意見（應該也不

會覺得與有榮焉），但名字裡頭有個「春」的人卻有些意見而發

了點脾氣，也實在是怪他不得。

1、 誰讓你總統府不去先做點功課（該組織不是有位號稱民調祖師

   爺），

2、 誰讓貴組織有位陳姓立法委員，為了姓名專利而質詢政府官

   員，大頭春只是東施效顰而已。

   好了，都講開了，不氣了齁。

府春聯題「自自冉冉」張大春諷：爸媽沒教你識字嗎?

2016/12/31 16:10:00政治中心／綜合報導

總統府30日公布106年春聯及紅包袋，春聯上的祝賀詞引用台灣文學之父賴和的詩句，但台文館館長廖振富認為府方引用錯誤，對此，總統發言人黃重諺表示，尊重不同研究者的意見。作家張大春下午（31日）在臉書發文，直言「總統府中唯白目」，更用hashtag標記「爸媽沒教你識字嗎？」諷刺意味濃厚。

府方表示，106年春聯印有「自自冉冉 歡喜新春」賀詞，靈感是來自於台灣新文學之父─賴和於1915年所創作的漢詩〈乙卯元旦書懷〉。這是有史以來第一次，總統府印製的春聯文字取自台灣文學。廖振富則在臉書發文指出，「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春」，原文可能是「自自由由」誤寫成「自自冉冉」若是「自自由由」與「歡歡喜喜」則非常順暢，且兩兩相對，不但語意清楚，平仄也恰好相反，合乎格律。

對此，黃重諺表示，對於有一些研究者以當時的時代氛圍，認為是賴和誤寫，並解讀為「自自由由」，府方尊重研究者的不同看法，不過為求慎重，府方採用賴和基金會的出版版本，寄意國家漸進改革、穩健轉型的意象，選擇「自自冉冉」一詞，並藉此祝福全體國人，整年為家事工作辛勞之餘，能夠自在歡喜，跟親愛的人團聚，過一個幸福好年。

張大春則說，人家是「自自由由」，你「自自冉冉」，還發明荒腔走板的說頭，「總統府你也真是太自由了。」張大春也說，先前桃園機場之所會有《桃園機場賦》這樣不倫不類的東西、到今天還掛在國門之上，就是由於當政者一向不識字，不解意，不通文，不學事，沒有教養——也就是四不一沒有。

他在文末更寫下「昔年笑看音容苑，今歲驚羞自冉身。總統府中唯白目，為誰歡喜為誰春？」來諷刺總統府。