◎馬來魔

童話改編成電影的趨勢，就是「舊瓶裝新酒」，用新時代的角度重新詮釋古典童話故事，有把白雪公主變成美少女戰士的《公主與狩獵者》(Snow White and the Huntsman)、把夢遊仙境的愛莉絲變成怪咖的《魔境夢遊》(Alice in Wonderland)，當然還有把傑克魔豆變成《進擊的巨人》的《傑克：巨人戰記》(Jack the Giant Slayer)，但是要說到改編童話，當然不能不提到「童話製造機」迪士尼！

專門販賣童話的迪士尼，永遠秉持著光明燦爛的最高指導原則，所以就連悲劇都能變成喜劇，最經典的是動畫電影《小美人魚》(The Little Mermaid)就把沉入海底變成泡沫的人魚公主起死回生，從此過著幸福快樂的日子，如今的《黑魔女：沉睡魔咒》(Maleficent)改編自《睡美人》的故事，但主角不是睡美人，反而是壞女巫，可是在迪士尼的奇幻世界還是要保有正面精神，所以「女巫哪有這麼壞」，安潔莉娜裘莉用一種亦正亦邪的形象，把這個經典反派角色演得非常人性化。

《黑魔女：沉睡魔咒》有非常好看的視覺效果，包括充滿古典美感的城堡、森林裡面的各種妖精，以及烏鴉被施了法術以後變成人，又變成噴火龍的「奇觀」，開場的樹林征戰以及片尾的城堡對決，都創造出充滿史詩感的奇幻氛圍，「以壞人當主角，並且為壞人平反」的設定，也算是迪士尼傳統思維的另類突破。最精采的還有安潔莉娜裘莉頭上長角、背上長翅膀，扮演翱翔天際的黑魔女，一個人就可以對抗一整支軍隊，成功演出充滿霸氣但又渴望真情的女人心事，搭配上扮演睡美人的艾兒芬妮（美女童星達柯塔芬妮的妹妹）天真無邪的模樣非常惹人憐愛，兩人之間的矛盾與牽絆都被處理得引人入勝。

在眾所皆知的《睡美人》故事裡面，國王為剛出生的女兒舉辦的派對，因為沒有邀請女巫參加，造成這位魔女心生不滿，於是不請自來，並且以「公主會被紡織機的針刺破手指而永遠沉睡」的詛咒作為禮物，只有找到真愛之吻才能破除魔咒，但是童話裡面並沒有清楚交代黑魔女的背景，所以這次的電影改編版本就以此作為切入點，詳細描述魔女復仇的來龍去脈。原來她是被初戀情人欺騙感情，而她的初戀情人竟然靠著出賣她而當上國王，還生下公主，種下一切的惡因，於是安潔莉娜裘莉扮演的魔女才會不請自來的到皇宮鬧場，那句：「很遺憾我沒有被邀請」已經不只是童話版本的邪惡與嫉妒，反而呈現出一種難以言喻的悲傷。

黑魔女的情傷，讓她走向黑暗，但是電影裡的黑魔女其實是森林守護者，和破壞森林的人類勢不兩立，新仇舊恨造成難以收拾的結果，但是立下詛咒的黑魔女並非完全沒良心，甚至用了很長的時間來彌補傷害，故事本身不改童話本色，強調善良光明的可貴，就連黑暗勢力都有悔改的可能，但是這些與童話原著完全不同的詮釋角度，除了充滿新鮮感之外，也帶來不同層面的隱喻，人類破壞森林的故事情節有意無意的呈現環保議題，更透過黑魔女的彌補錯誤以及自大國王的不知悔改，對應出相當正面的反思，也讓單薄的童話情節增添人性厚度。

---------------------------------------------------

＊安潔莉娜裘莉扮演亦正亦邪的黑魔女，展現冷豔氣質。

＊艾兒芬妮扮演溫柔純真的睡美人，男孩們應該都想吻醒她。

＊裘莉在真實生活中的女兒也來軋一角，扮演睡美人小時候。

＊頭上長角，背後長翅膀，黑魔女的造型超有噱頭！

＊張開翅膀就可以像老鷹一樣飛超快，超級便利啊~

＊既然是童話世界，一定就會有很多的魔法生物。

＊烏鴉被施了魔法，竟然就變成超帥氣的噴火龍。

＊她絕對沒有要變成綠巨人浩克，她只是在施魔法而已！

＊黑魔女根本是環保人士，默默的守護整片魔法森林。