egjc888 安佩絮 lensaya 殘兒幫幫忙 迷霧女郎 琉璃冷舞 夜未眠 Sleepless 數 Eliza Rebec
more...
不禁一章
蒼涼心野上 淒然一刀橫 丹心與汗青 紛紛印淚痕
附記:此1974年憶舊之作;原作曾以「淒厲」代「淒然」,是
誌當年稚幼捨身一搏之想;於今回顧,前塵往事,而大
局竟至於斯,能不滄浪?實淒然也,故此貼易而用之。
這個厲,唉,刀已出鞘,怎會無血?是殘忍了些。
但不一定是腥風血雨吧。
您問得很好。
老泥土敬白
這或者就是上次我們談文學和現實的關係時,難以談清楚的部份,此時正可一提──
您是否能區分淒然而拔刀的意境與淒厲而拔刀之間的可能差別?
以我自己的經驗,事後感覺是那厲字表達了實情,老泥土當時並不認為自己是懷憂喪志的人,淒然是否比較有懷憂喪志的感覺。這首詩的用字,您問得真深入,請您比較。
再談