應援物介紹
謝謝大家的提案

現在，使用橙色的大家可以貼身使用的設計已經完成了，下面就給大家介紹一下。

首先是KOGUMA圍巾毛巾 設計已經完成！



將在不久之後在公式HP中發行，請大家多多關照。

然後就是給大家問卷調查的應援燈，基本型是棒型，重視橙色面積的心型應援燈將作為大久保限定商品進行發售。



照片左邊的棒形是官方俱樂部的商品。

橙色是柔和的顏色，實際上一點都不能夠很明亮，因此這次採用了最新型！

（最新型）就是韓國系歌手還是第一次採用的6個電池合作強力發光版！



進行多次交涉後得到的結果：棒形 1200日元 心型：1500日元

背景設計用紙現在還在討論階段，棒形的圓柱上會印上小小的コグマ。

棒型的函售也將在公式HP上公佈，請大家靜心等待。

開關式的電燈，將有3個推杆，可以根據歌曲而改變燈的亮度，這樣的話一定會很漂亮。

在退伍會議上得知烔完將演唱一首歌，請大家思考一下應援的方法。

新大久保限定商品訂購店鋪決定之後立刻給大家公佈。

來源：日飯Saiな一日SHINHWAとともに博客
翻譯：小蔥@百度東萬吧

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

11/09日本官網公告：周邊販賣通知

Ａ　金烔完 應援毛巾 1200日元(含稅)



Ｂ　螢光棒（可開關）1200日元(含稅)





↑↑最新螢光棒，可選擇長亮、／忽亮忽暗／閃亮三種變化！並且需安裝6節電池，電力十足☆☆☆

讓應援毛巾和螢光棒令烔完的日本之旅更加熱情高漲！！

【郵局匯款】和【銀行轉帳】兩種方式 (譯者注：具體方式省略未譯)

※貨物預計（11月下旬～12月頭）發送，根據匯款時間定先後順序，望瞭解。

來源：烔完日本官網
翻譯：liga@bestshinhwa