日本官網工作人員日記(8月10日)

各位，大家好。   
大家都健康渡過炎熱的夏天了吧  
我們TOPCLASS Entertainment員工們和Eric都很健康地渡過炎熱的夏天  

Eric上個週末也執行勤務工作  
因為韓國白天的氣溫也很高，比起巴士搭乘地鐵的人很多  
為此在地鐵執行勤務的Eric總是非常認真地工作著  
要兼顧份內的工作，因此這是比平常更繁重的勤務  

這個週末將會在臺灣舉辦LAST影像會  
我們工作人員正為準備臺灣影像會而兢兢業業地準備著  
祈禱臺灣影像會也能順利落幕  
也請大家多關心唷  


=========================================================

日本官網工作人員日記(8月13日)
   
午安。各位，大家都好嗎?   
首爾這裏從星期二就開始下非常大的雨  
天空像裂開洞般不間斷地下了兩天大雨  
今天雨停了，創下今年夏天最高雨量的紀錄  
這禮拜Eric一如往常前往地鐵站執行勤務  
勤務結束就回到家邊做音樂邊休息地渡過私人的時間  
昨天是Eric的休假日…好像待在家裏睡覺消除疲勞的樣子  

托大家溫暖關愛的福  
Eric每天都過得很有活力  
星期六將在臺灣舉辦Eric的last影像會  

大家幫忙祈禱影像會能夠圓滿落幕吧  
請各位也要做好健康管理以渡過炎熱的夏天  

========================================================

日本官網工作人員日記(8月17日)   

各位，大家好。   
大家的週末都如何渡過了呢?   

15日在臺灣舉辦了LAST影像會^^   
托大家熱情聲援的福，臺灣影像會圓滿成功  
看到很多fans為影像會前來  
再次感受到各位對Eric的愛  

順帶一提，16日所舉辦的李玟雨演唱會  
Eric沒辦法去是因為值勤的時間和演唱會的時間剛好相衝突  

不能參加的Eric透過電話替玟雨加油  
當天Eric就像平常一樣，下班後回到家裏做音樂  
近期之內希望有機會能夠再見到各位有朝氣的身影  
我想8月17日的工作人員日記就寫到這裏吧  

來源：Eric日本官網  
翻譯：ricpony@fevEric