“小籠包的故事”

Q：再次來到臺灣您的感覺怎樣？
A：再次來到臺灣我個人感覺非常高興。因為之前在三月份的歌迷見面會上我曾經許諾了這次演唱會，我很高興我能如此早地實現了我的承諾。雖然，因為太過於興奮和緊張，我昨晚睡地並不是很好。（笑）

Q：有沒有什麼特別喜歡的食物？或者有沒有特別想要到什麼地方去？
A：那個…（努力地思考中…）那個…（詢問工作人員…）那個…啊…小籠包[Shiau Lung Bau]…就是那個，我非常想品嘗一下那個…（自信地微笑了一下）

至於去哪里玩麼？那裏…（努力地思考中…）那裏…（所有在場的人都笑了起來…）那個《真愛ON AIR》裏曾經介紹的美麗的地方，“花蓮”。因為聽說那裏有全臺灣最棒的溫泉可以泡，我真的很想去嘗試一下。

“情人般熱情的臺灣FANS”

Q：相比較曾經因為宣傳和演藝活動所到過的那些不同的地方，您能感覺到臺灣FANS的不同嗎？
A：其實不論是那個地方的FANS，給我的感覺都沒有多少大的差異。雖然我很久沒有來到臺灣了，但是我對臺灣FANS卻並沒有感覺陌生。但是也就是因為相隔的時間太久，我對於臺灣FANS反而有一種更為強烈的感覺。該怎樣描述我的這種感覺呢？（他歪頭想了一陣）大概我心跳的強烈就像即將要去見女朋友一樣了。那樣的強烈絕對可以持續到戀人們會面之後。

Q：對於您的首次臺灣個人演唱會，您有沒有什麼特別的期待？
A：我希望我的FANS可以從始至終得享受這場演出，並能夠通過這場演出更好地認識“申歌手”這個人。還有就是，我簡單學了幾句臺灣語，我希望它們能派上用場。另外就是，臺灣演唱會，我們已經做了一些調整，請各位拭目以待吧。（說完這些，他就羞澀地笑了起來，期間還吐出了小舌頭。）

（採訪開始的時候，彗星看起來稍微有點緊張，他兩手交疊著，面部表情也很嚴肅；過了一陣，慢慢放鬆下來後，他的表情和手勢也就跟著豐富了起來。後來回答問題的時候，他甚至開始用手把右膝蓋扳高，或者間或晃動下身體；看著他放鬆下來的樣子，我們就更想靠近他了。）  

“個人演出時都會不可避免地想念我的成員們”

Q：你是神話和S組合的成員，同時你也在進行著你個人的演出活動，可以告訴我們你是怎樣看待這三個不同的身份的嗎？
A：誠實地說，這三個身份對我而言都是既特別又重要的。神話是家人，我們成員間的關係非常的親密，就像是關係特別堅固的一個大家族；S是朋友，是我和兩個好朋友的一種特別存在的關係。

至於個人的活動，是必然的吧。開始的時候離開了成員們的演出總是令我感覺孤單和緊張，不過現在我卻已經習慣了。當然了，直到現在，每當我緊張的時候，我還是不由自主會感覺孤單，也就更加想念我的成員們了。（笑）

Q：對於神話成員們和好友KANGTA的相繼入伍，你有沒有什麼感想？或者有沒有想念他們中的任何誰？
A：（聽完問題後就開始笑）ERIC和同完去地比TANGKA要晚呢，我感覺吧，經常見面和不經常見面之間…關係也不是特別大！哈哈哈哈~~~當他們有休假的時候，我們也會一起出去喝一杯，所以，我沒必要特別去想念他們！哈哈哈哈~~~

“作為歌手還會更加努力”

Q：SIDE 1《LIVE AND LET LIVE》中你曾經嘗試了和抒情曲不同的曲風，我們有興趣知道，下一次你會做什麼樣的嘗試或者是挑戰呢？
A：《LIVE AND LET LIVE》和我以往的敍事曲是不同的，我試著在“申彗星”的音樂中加入了不同的觀點，誠實地說，我並沒有做太多的準備去進行這樣的挑戰，但是我卻一定會努力地做我的音樂以回報關注我的人們。

Q：你的音樂領域的成就是有目共睹的，在綜藝節目中的表現也非常優異，那麼你有沒有興趣出演電視劇或是電影呢，或者你還有其他方面的考量沒有？
A：我在綜藝節目中出現也不算多吧。（彗星害羞了，在說這話的時候他一直笑）很多人問過我這樣的問題，但是我只認為我適合唱歌，而且我不會放棄在歌唱方面的努力，我會盡全力讓自己成為一個最棒的歌手。

“這次演唱會前忘記了吃豬肉”

Q：我們很好奇“抒情歌小王子”在錄音前有沒有什麼特殊的習慣或者說你通常都是怎樣來特別保養你的喉嚨的？
A：特殊的習慣麼？恩…不知道這個算不算（摸自己的腹部），我不喜歡在吃飽的情形下去錄音，因為感覺不舒服，所以總是錄音結束後才去吃東西，而錄音之前是不進食的。

也許是和我的個性有關，我不喜歡在錄音中停頓。除非是特別疲倦了，否則我決不會打斷錄音的進程，總是會一順溜地錄製完畢。

也沒有什麼特別的提示，唯一一條就是要吃好睡好以保證身體穩定。我經常會在演唱會前吃些豬肉，因為有人告訴我說豬肉對喉嚨是有好處的，（說到豬肉時，彗星就開始不停地笑）我只是說演唱會前吃豬肉哦，但是這次我卻沒吃，因為彩排結束時已經太晚了，哈哈~~~

“第一次做的糕點就是蛋糕，但是很打擊人”

Q：314臺灣FM上你做的蛋糕非常強調了你的言論“口感比外表重要”，試問在那之後你還有沒有再做過蛋糕呢？
A：我過去確實是認為“口感比外表重要的”，但是當我回到韓國時，有人告戒我“口感和外表同樣重要”，哈哈~~~（有害羞了，開始笑），所以我放棄做蛋糕這事了。我想我實在無力去掌控那麼多的小細節。（開始無序而快速地擺起手來）

Q：透過綜藝節目可以發現你對做菜很在行，那麼能不能告訴我們你什麼菜做地最好？另外，也向臺灣的FANS推薦一些美味的韓國菜吧？
A：我是做菜能手這話是我自己說的！哈哈哈哈~~~（彗星的眼睛都笑眯了）實際情況是雖然我做的菜不能和菜譜上那些色香味俱全的菜相比，但是我做的菜還是相當不錯的。我只是按照我的想法來做菜，總是任意添加材料進去，要保證對健康有益。自我感覺還是對做菜這事挺在行的，哈哈~~~（試著表現他做菜的動作）

我推薦韓式燒烤給臺灣的FANS！美味卻不會很辣，還有就是可以嘗試辣醬汁拌飯，真的很可口。（假裝右手握湯匙，開始了拌飯的動作）  

“十年後，希望我仍然是一個受歡迎的歌手”

Q：初次登臺是十年前的事了呢，如今你有沒有實現你十年前給自己定的目標呢？還有就是有沒有設想過再十年後的你呢？
A：也沒有全部吧，現在我能夠算一個比較受歡迎的歌手了，但是人的目標總是越定越高的，所以現在和十年前相比，我沒有太多差異的感受，我仍然需要付出更多的努力去獲取更多的進步。只是十年前我認為自己30歲會結婚，然後會有一個可愛的孩子，不過事實呢，到現在我的這個目標還沒有實現，我還需要在這方面努力啊。（笑）

十年後麼？（笑）我想我要擁有一個甜蜜溫暖的家，但是仍沒有遠離我的音樂。而且，我希望十年後我仍然是一個很受歡迎的歌手，當然，我也會為了達成這個目標而繼續努力的。

Q：你有女朋友的話會公開嗎？你會選擇什麼樣的地方和女朋友約會？
A：如果我有女朋友的話，我很樂意公開；不過，我也不會單方面獨斷，我依然會考慮她的意見。

約會地點嘛？要個特別些的吧，比方說漢江邊一家有美味食物和咖啡的咖啡廳，然後電影、牛排晚餐（做了一個超級可愛的切牛排的動作）和紅酒！應該很美好吧？（笑）  

英/韓文來源：韓飯BLOG
中文：彗星FANS吧翻譯組