[DongWan] [推特] 150411 CI ENT推特更新：2次我獨自生活 (附視頻,新聞1則) - 橙色Shinhⓦⓐⓝ~君ღ金烔完神話

字體：小中大

[DongWan] [推特] 150411 CI ENT推特更新：2次我獨自生活 (附視頻,新聞1則)

2015/04/11 08:47:03瀏覽574｜回應3｜推薦0

下週五晚11:15！金烔完的2次我獨自生活放送！果然還是死守本放！！！

TAG：#神話#山地自行車#它現在在慢慢挪動了#苦惱怎麼固定住。

來源：CI ENT推特
翻譯：萌萌沐美
轉自：新浪微博-ThisShinhwa-橙飯雜貨鋪
視頻：土豆網-[舞]言﹨言，

======================

"“我獨自生活”金烔完，出演預告‘本周是主婦9段’"

神話金烔完在"我獨自生活"這次的預告片中，公開了金烔完騎山地自行車的樣子，以及不輸給主婦的料理實力，讓人充滿期待，他是否會作為正式成員加入也讓人關心。

來源：tvreport
轉自：新浪微博-SHCN神話中國

( 休閒生活｜影視戲劇 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gobby2131&aid=22156552


	回應文章


	蹦蹦兔


	2015/04/13 22:34
謝謝妳的讚美和海涵~(rabbits@kimo.com)


	蹦蹦兔

2015/04/11 23:43

補充: 在第3段的部分,其實字幕寫的是: 在外面是真男人

(意謂: 男人中的男人), 但比起這樣的形容, 我自己

覺得"上等的優質男人"這樣的形容, 或許更貼切一些,

和原意有些不同,請見諒和包涵~

(rabbits@kimo.com)

‡君仔ღ(gobby2131) 於 2015-04-13 11:20 回覆：


	蹦蹦兔


	2015/04/11 12:05
(哇~還有續集哦!!! 太棒了~) (而且還預告視頻可以看, 謝謝妳~) 在這視頻中有五段畫面和五段字幕: 1.完美的鋼鐵般武裝, 金烔完回來了. 2.山地自行車依然還有很多沒有看過的部分. 3.在外面是上等的優質男人在家裡則是金主婦. 4.一個人吃的餐點也像媽媽的飯一樣. 5.沒有結束的金烔完的單身生活公開. (rabbits@kimo.com)