TVN, 和ANDY一起與眾不同的文化旅行“ANDY的FRANCE KISS” 

（前四段就不翻譯了，SC和D久都出了新聞，大概就是講那些。這節目從6號開始，每個星期六的下午5點（當地時間）播出。總共就四集。） 

簡要介紹四個部分的內容 

第一部分：幻想的味覺旅行以及和Bernard Werber的會面 
開始的第一天的晚上開始去了第戎（Dijon）音樂節。第二天去了索邦（Sorbonne）大學前面的書點買了權威的GUIDE BOOK，為旅行做準備。見了PSY的姐姐，去了巴黎最高的餐館L'ATELIER de Joel Robuchon，體驗了相當棒的料理。然後見了有名的食物專欄作家朴贊郁。他在巴黎的cordon bleu上學，目前正為了創作名為“散步巴黎”的新書在巴黎取材中。 
然後就見了那個新聞中出現了很多次的Bernard Werber，他說ANDY像年輕時的強尼德普 

第一部分注：第戎為法國一城市，索邦大學為巴黎的TOP，L'ATELIER de Joel Robuchon餐館也是TOP，cordon bleu這是一個學校，在第三部分會去。強尼德普，好萊塢影星，演加勒比海盜的那個。還有那個PSY大家應該有印象，X男海南特輯。

第二部分：F1觀戰、塞納河邊的自行車Date，和里昂的歷史 
ANDY和藝人代表Car Racing Team的XXX一起觀看在法國馬尼庫爾召開的F1汽車大獎賽。在塞納河邊的埃菲爾鐵塔上眺望，接下來安排了自行車約會的時間，還走訪了散發著金色光芒的都市里昂 ，也拜訪了因100年的歷史而驕傲的平民飲食店“PUSHON”。 

第二部分注：f1，世界一級方程式賽車，馬尼庫爾是F1法國站的地點，賽道也叫馬尼庫爾賽道。里昂是法國的一個非常古老的城市。

第三部分：Tecktonik，世界最高的料理學校cordon bleu和紅酒 
為了追逐2008年風靡全世界的Tecktonik風潮，和網路紅星JeyJey會面了。會成為頂級新聞的，梳著mohican髮型穿著耀眼服裝向新潮流挑戰的ANDY的樣子閃電公開。去了世界最高的料理學校cordon bleu的ANDY成為了一日的學生。看了綿延的勃艮第地區的黃金山丘伯恩，PonnuRomanée-Conti的葡萄園還有聖路易斯釀酒廠，試著調了紅酒。 

第三部分注：mohican髮型貝克漢姆留過，應該都有印象，等下會附圖。cordon bleu這就是第一部分提到過的學校啦。勃艮第是法國非常有名的葡萄酒產地，PonnuRomanée-Conti是TOP的一個紅酒品牌。聖路易斯大家應該也都聽過吧。 

第四部分：在Tenu的極限運動，巴黎的追蹤 
公開在阿爾卑斯山脈的tenu上的夏季滑雪和山地自行車的特色體驗現場。造訪了世界三大時裝秀之一的巴黎時裝秀，觀看了被稱為極簡抽象主義的代名詞的Raf Simons的SHOW，還有在國內外旺盛活動著的FASHION DESIGNER XXX的SHOW，從而瞭解到了巴黎最新的時尚潮流。另外，還與關注年輕人的時尚潮流而在法國創造出成功神話的XXX設計師和韓國首位在世界四大時裝秀上活動的男性模特XXX進行了會面。 

第四部分注：好像沒什麼好注的，不過Raf Simons是世界上相當TOP的設計師之一。 

以上 

新聞來自：TVN&AIMH 
圖片來自網路- -|| 

本來說是簡述，後來還是一句一句的翻了 
PS：不要以為我瞭解法國怎麼那麼多，還要感謝GOOGLE的強大搜索功能。 

再PS：我恨片假名，害得我要一個一個去搜這些專有名詞，小日本怎麼就不用英文捏= =|| 

再再PS：李ANDY你竟然去看f1的法國站，幸好不是蒙特利爾賽道，不然我真得吐血了~~還有那個髮型，希望是我搞錯了 

再再再PS：那些個XXX的人名都是韓國人名，實在不知道那些音翻 

如果到時候出現節目裏和這個不相對的情節，請自動忽略- -|以節目為准 

作者： 在無聊中奔走
奔走兄 完全謝謝 BO個

轉自：百度李先皓吧－ANDY琳皓