中文字「峰」與「峯」同字，兩字的部件相同，只是組字的位置不同；「啟」與「啓」同字，「鵝」與「鵞」也同字，情況和前述相同；在中文檢索上面，這三組文字皆視為不同字。名詞「周年」與「週年」同義，「周知」與「週知」同義，「潮濕」與「潮溼」也同義，可是在中文檢索上面，也視為不同義。

  英文字BLOG、Blog和blog三者在檢索時，可視為相同，也可視為不同。如果大小寫視為相同，則三者就相同；如果大小寫視為不同，則三者就不同。要視為相同，是將單字的字母全轉為同一種大小寫，也就是按照字典的順序排列；要視為不同，則按照ASCII內碼的順序排列。

  中文檢索若要做到像英文檢索之方便，應內建「同義字對照表」。檢索時，如果同義字要視為相同，則將關鍵字的每一個字與對照表比對，若查到的話，就產生一組詞鍵，例如，欲查詢的關鍵字為「潮濕的鵝」，就可轉成「潮濕的鵝」、「潮溼的鵝」、「潮濕的鵞」和「潮溼的鵞」等四組，之後再進行資料檢索。如果同義字要視為不同，則關鍵字不用轉換，直接進行資料檢索即可。

  如果想改善中文檢索，以增進它的便利性，做法真的不難，只是建立同義字對照表這一件艱巨的工作，必需要有人去做，最好是由政府出資去建立，以提供大家使用。就我所知，目前在Windows系統上，應該還沒有中文同義字對照表；也許是我孤陋寡聞，如果網友知道有的話，麻煩通知我一聲。