 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/03/16 10:19:57瀏覽244｜回應0｜推薦4 | |
| 頗瓦法是佛教密宗的超度法，可助亡者往生阿彌陀佛之淨土。自一九八七年以來，林鈺堂博士已修頗瓦法三千二百次以上。若需要請林博士為亡者修頗瓦法者，可將亡者姓名或描述發到以下信箱：powa@yogichen.org
因為法務辛勞及繁忙，林博士會閱信但不一定會回覆，然而所有要求修頗瓦或祈禱的來信均會於發信時，即透過林博士而得到加持。 為信仰其它宗教者修頗瓦 On Sat, Apr 25, 2009 at 12:55 PM, Yutang Lin wrote: A Buddhist raised the question, whether we need to add people who had faith in other religions onto the Powa service list, and my reply is as follows: 一位佛友提問：我們是否需要將信仰其他宗教的人列入頗瓦服務的名單中？而我的回覆如下： The help from Powa is a lift to more purity in the spiritual realm, so it actually has no bearings on worldly distinction of this or that religion. 頗瓦的助益是在靈界更為淨化的一種提昇，因此，實際上它與世間的這個或那個宗教的區別無關。 Furthermore, such help cannot be forced onto someone, so if a deceased being does not want it, it will not affect the being. Hence, no need to worry about forcing it against someone's religious preferences. 再者，此類的協助不可能強加於人，因此如果亡者並不想要領受，也不會影響到他。所以，不需要擔心會不顧及某人的宗教信仰而強制接受修此法。 In addition, beings' comprehension will change and become more comprehensive after they left the physical sphere; therefore, it is quite possible that after death they would welcome the help from Powa even though in life they did not. So I recommend that all deceased beings be entered onto the list. 此外，眾生的理解會改變，並且在他們離開了物質界以後，會變得更能理解。因此，很有可能，即使生前他們不了解，死後他們仍會歡迎頗瓦的幫助。所以我建議將所有亡者都列入修此法的名單中。 This email will be posted as one among the Collection of Inquiries for Teachings, and also listed on the Powa request page. 此電郵將上傳到我們的請益類，並列入請求頗瓦超渡的網頁中。 May all beings attain Enlightenment soon! 願一切眾生早日成佛！ Yutang 鈺堂 |
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
