字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/12/16 03:34:30瀏覽40｜回應0｜推薦0 | |
|
這裡有免費了解任何貸款問題的管道 歡迎免費諮詢： 骨灰級塑膠尺從六年級用到現在！ 打擊Uber台祭鉅額罰款法國逮捕C.. 廖姓女網友日前在「爆廢公社」貼文，表示自己是台中人，老公是台南白河人，結果每次說台語時，常被夫家的親友糾正，然後聽到「商展」、「薩文」、「林嘎ㄚ」時，總會一頭霧水。 1208今日頭條 40腰車主難下車寫超可愛紙條商量 台語又稱台灣閩南語，許多民眾到不同縣市遊覽時，明明都講台語，可是都會有部分詞彙「聽不懂」，因為各地存在著「方言差」。就有台中女孩嫁到台南白河，結果發現自己的台語常常被糾正，親友更會說出她從沒聽過的詞彙，讓她只覺得霧煞煞，「聽攏謀」！ 文章貼上網，吸引大批網友熱烈討論，看來各地用法真大不同，「都可以啦，每個地區好像都會有些不一樣」、「我台南人講夜市啊，我老公屏東人講商展」、「台中出生，高雄人，跟妳說的都一樣」、「零錢要看是指一百一百的或銅板」、「屏東人，完全跟你老公一樣」、「我懂被糾正的不爽，台北人嫁高雄，公婆會笑，到底是笑個屁啊」、「去東引，保證你一句都聽嘸」、「我阿公阿嬤臺南人，我小時候在浴室狂喊我沒茶勾阿，沒有人回我。」 年輕女駕駛超迷你車網心動想買 大致而言，台灣閩南語可粗略分為偏漳州的「內埔腔」和偏泉州的「海口腔」，前者以宜蘭為代表，後者以鹿港最為明顯，而各地腔調的差異，其實是源自於漳泉口音混合比例的不同。 ▲「夜市」的台語，你怎麼念？圖為六合夜市。（圖／記者季相儒攝） 鉅額罰款前所未見Uber要評估在台.. 一張老外吃泡麵照片台灣貸款利率比較人吵翻 童顏巨乳真>銀行信貸利率比較面目被公開網美怒回 高溫回不去首波大陸冷氣團凍台？ 2017年行事曆！7次連假一覽表 ▼拜交通便利之賜，各地台語的差異越來越小。圖為衣架。 在朋友家滑手機結果不小心打炮 找出大雄死因胖虎陷入瘋狂！ 台灣民政府：400萬換1元她信了 年輕人坐博愛座老伯大罵：X媽的 她說，夜市她都念「夜刺呀」，夫家念「商展」；肥皂她會讀做「茶勾」，夫家讀「薩文」；零錢她都說「藍山」，夫家則是「林嘎ㄚ」；衣架她說「三ㄍㄥ阿」，夫家說「三阿ㄍㄥ」。她回憶，第一次見到公公時，問她要不要去「商展」，她吃驚的回一句「那麼晚了還有百貨公司喔」？結果全場笑翻天，才知道原來大家說的是夜市，「夜刺阿丟夜刺阿，蝦米商展！聽攏謀！」 網搜小組／綜合報導
F7D1ED14D6F41CCE |
|
| ( 知識學習｜檔案分享 ) |
