from:js9210606 /金賢重中文網

.

金賢重《惡作劇之吻》最新OST/One More Time

100907 荷妮給勝祖的情書內容翻譯

來源：ss501ode.blogspot.com
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會.

吳荷妮給白勝祖的告白信

勝祖:

寫下你的名字後，盯著看了好一段時間
老實說，我不稱呼你為勝祖
我稱呼你為”森林精靈”
可以不要問我為什麼嗎..
高一的那個夏天，我記得你有場演講
之後，我痛苦了好幾天
那場演講對我來說非常刻骨銘心
沒錯，我知道，就像是一場夢
但有時候那天的影像好真實，現在呢，又像是一場夢
即使偶爾朋友們都會質疑我心中的幻想
怎麼可能三年來我的心只記的住那般的一廉幽夢
不過，我清楚
非常清楚
遇見你的那一刻的我，多麼心動
我的心.................
每一天都充滿著你….
..........至於我呢
............哪怕是曾經讓你想起的瞬間......
......哪怕是短短幾秒，想起我......
......我的心，也請你一併...............