真開心到時候又可以聽到賢唱歌了~~
是首甜蜜的歌謠ㄟ
100831 賢重演唱（惡作劇）的OST有關介紹，緣由
from: ode + news.joins.com/article/480/4422480.html?ctg=15
中譯:lily_wakaka@BD金賢重吧
轉載請注明
花男'金賢重演唱MBC電視劇“惡作劇之吻”OST
在8月31日，Newsen在透過電話采訪到惡吻OST的制作團隊Sponge Entertainment Lee Sang Mok，得知 “金賢重不久前錄制了“惡作劇之吻”OST中的一首歌，是一首甜蜜的民謠“ 。
此外， “因為歌曲的題材是關於是男主角本人，所以黃導演建議若讓金賢重唱會比其他人唱更好，對此金賢重也很快就答應了“。不僅如此， “ 賢重沒有很多空閑的時間，因為他的日程安排很緊張，即使他可能很疲倦，但他還是放棄了他的睡眠時間，完成歌曲的錄制 “， “對此，我鼓勵他說，早上的集中力能令錄制達到更好的結果“ ，顯示出他對賢重的稱贊。
他還表示“當有關於金賢重參與OST的新聞出來的那一刻，從日本和台灣的媒體的查詢立即出現，我們意識到金賢重的人氣是如此真實。“這ost的音頻將在下周中期公開。.
100831 金賢重演唱“惡作劇之吻”OST，期待SOLO曲
FROM: NATE
翻譯:YOYO@百度金賢重吧
轉載請注明,禁轉我結相關地區
金賢重演唱“惡作劇之吻”OST，期待SOLO曲
美男明星金賢重演唱了其主演的MBC水木迷你劇“惡作劇之吻”的OST。金賢重最近錄制了“惡作劇之吻”OST中的一首歌。SS501出身的金賢重，之前有錄制SOLO曲“謝謝你”，“請對我好點”等，但是錄制OST歌曲這還是第一次。制作者group8負責人31日說，現在金賢重的SOLO曲還沒有決定叫什麼，但是銷售OST前，會對觀眾和音樂fans公開。
通過上一部“花樣男子”積聚人氣的金賢重，時隔1年后接演“惡作劇之吻”而備受關注。金賢重演IQ200的天才，挑剔性格孤僻的主人公白胜兆，是將繼“美男”尹智厚后刮起的第二次旋風.“惡作劇之吻”于9月1起播出。
.
100831 金賢重“惡吻”開播在即，網友期待爆滿
FROM: http://news.nate.com/view/20100831n10446
翻譯:YOYO@百度金賢重吧
轉載請注明,禁轉我結相關地區
金賢重“惡吻”開播在即，網友期待爆滿。忠實的網友對以演員身份活動的金賢重期待高漲。
9月1日播出的MBC水木劇“惡作劇之吻”是金賢重第一次擔當主演。在日本同名漫畫“惡作劇之吻”原著中扮演天才和挑剔的高傲男的金賢重備受關注。在前一部作品“花樣男子”中演繹有溫暖笑容和細心的尹智厚的金賢重在這次作品中形象180度大轉變，詮釋不同的個性。網友通過電視劇門戶網站和有關的報道等在開播的前一天留言“希望金賢重的“惡作劇之吻”大發”“不要小看金賢重的功力”“9月1日起獨看“惡作劇之吻””表現出了對播出的极大期待。
電視劇負責人自信的說：“即使連日沉浸在角色里，金賢重也沒丟失笑容和積极的態度，調動拍攝現場的氣氛。工作人員都在很好氛圍中拍攝。”“好的作品和出演者，演員之間有條不紊的合作真的很好。”在上次的制作發表會上金賢重表明：“為了呈現比上一次更好的樣子在努力著。”演員們一起討論了關于角色和場面的建議等，現在正在積极地拍攝中。
“惡作劇之吻”接檔“一號國道”于9月1日晚上9點55分起播出。
[Magic賢]imbc惡吻現場採訪[中字]
終於知道滴咧貢啥了...只是怎麼一開始馬賽克竟遮住賢的臉阿 >_<
05"10 問到實際學生時代,賢的回答真的太經典了...
05"24鄭妹妹在說小插曲時,也很好玩...不過看來賢真的很累...
每次提到收視率的時候李泰成都會語重心長並用拜託的語氣說著請大家收看..
且居然說要靠賢跟鄭妹妹多多拍kiss戲來提高收視率XD
看來收視率真的是場硬仗...
from:hanhanao
.
100828 YSTAR NEWS 惡作劇之吻
前面就是記者會的新聞,到1"48開始是專訪有幾段還滿好笑的...
賢又再次發揮四次元的回答方式...
尤其是第一個問題,回答到最後自己都不知在說啥??
最後也提到賢說關於SS501的話...
from:cyyhoo
.
100831_翻譯 惡吻發布會記者采訪內容(未被報道的部份)
中譯:lily_wakaka@百度金賢重吧
轉載請注明，
“請金賢重的粉絲離開房間，以方便采訪。“在問答環節中，ｍｂｃ電視劇“淘氣之吻“的發布會的主持人需要重復這句話几次。
問：金賢重你飾演的白胜祖是個天才。你對扮演這樣的一個角色感到任何壓力嗎？
金：不僅在讀書方面，他運動方面也很好。所以甚至他在比賽中跑步的姿勢我也需要學習。而且因為我飾演的是一個天才，我需要在教河妮功課時表現得很從容。這是非常艱難。 （笑）我也在嘗試更清晰地說出每一句台詞，因為我覺得我演 “花樣“的時候說話也不太清楚。
問：你有沒有曾經害怕去扮演天才這個角色？ （笑）
金：在昨日的拍攝中，有一個場景河尼對我說： “你什麼都做得好，跑步也好... “而我說：“是的，我也擅長籃球和游泳。“但我覺得有點尷尬，因為我不是一個天才。 （笑）
問：你被稱為新一代的韓流明星。你未來在日本的活動計划是什麼？
金：老實說，我覺得這樣的說法有點靠不住。當我去日本的時候，我不經常出外，所以我不知道我是否出名，我不認為我以前經常去亞洲的其他地方。我听說一直有粉絲在那里等著我（笑），所以不管數目有多麼小，我想在惡吻結束后，在亞洲有一些行程。
問：你覺得你的名氣或生活有什麼改變？
金：無論以前或現在，我熱情地活出我的生命。但我想我應該更加努力，因為有越來越多有才能的人不斷出道。
問：你拍攝的進度如何？我听說有一個場景，當白胜祖和河妮去海灘時，你將會展露一些身體。 （笑）
金：我們只拍攝到第四集，所以我們還未做那一幕呢。我們將會去海灘，若導演要求我話，我會做。但白胜祖實際上並不需要這樣做，需要嗎？ （笑）
看這上面未公開的訪問內容,賢真的是個很實際的人且句句誠懇!!
.
100830 出席記者會的金賢重每個角度都是海報
出處：ntnews
翻譯：julieann@金賢重中文網
轉載請注明，圖片請自傳
金賢重通過新戲“淘氣之吻”再次為大家呈現他的演技，也得到影迷的熱情響應。
金賢重在本月26日出席了他的新戲“淘氣之吻”的制作發表會，讓現場見到他本人的朋友惊嘆不已。現場聚集了國內外數百家媒體，連同到場支持的影迷朋友，氣勢惊人。
當天金賢重也為大家解答了很多問題，閃個不停的閃光燈，就是為了捕捉他的一舉一動。而歡呼聲也不絕于耳，讓人再次見識他的高人氣。而當天上傳到網絡上的照片都馬上登上搜尋排行榜，只能說光是照片已經不夠撫慰影迷的心了。
這種超人氣的原因很簡單。只因為這個人是“金賢重”，他本身其實就閃爍的發光體。
對于被形容為發光體時，他響應“那我就不能離開那座位了嗎┬┬”，而拍攝的人也說“只要在金賢重的地方，我永遠都會在！”“不管怎么拍也好，任何角度都是絕對美貌”、“我無條件死守在他身邊！”等的熱烈反應。
另一方面，金賢重和鄭素敏所主演的新戲將于9月1日正式播出
字體：小 中 大
