就是這張劇照讓人看的心癢癢，忌妒死啦~~
這種姿式比直接親還讓能更加覺得曖昧...
工作人員在旁邊話燒"再靠進一點"，
讓我想起生菜夫妻拍BOBO結婚照場景，真的是"人滴吃米粉你滴咧話燒"..
賢已經是前輩囉!!演技看來已經越來越優豆~~
上次採訪時聽他說他每部戲跟女主角都有kiss，所以也已經看淡就這樣啦~
但這齣戲聽說有不少吻ㄟ，看來我們只能裝死或忽視囉~~
108011 金賢重鄭素敏的“淘氣之吻”像是欲吻又止？
From: donga.com
翻譯：julieann @金賢重中文網
（www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明出處
將在9月播出的MBC新戲“淘氣之吻”最近公開了新劇照。
這部由金賢重以及鄭素敏主演的新戲，因為新鮮組合配搭而備受大家期待，這部戲的劇照於本月３號在首爾某攝影棚內拍攝。
集合金賢重和鄭素敏等當紅青春偶像的這部戲，最近公開了精彩的劇照。 劇照的拍攝據說考量到很多吻戲的場面以及比較重頭戲的背景，參與的人員也不多，可謂連拍劇照也保密功夫十足。
台灣以及日本都拍攝過的這部戲，韓版的製作方深入考量過台日版的內容，在某些部份加深細節的表達，而男主角金賢重繼花男之後更清楚拍攝的拿捏，他溫柔又自然的帶著鄭素敏拍劇照，現場氣氛很和諧。
特別是拍攝劇照當時，有一些親密的動作，像是男女主角兩片嘴唇快要碰到時的親密部份，現場竟然有人大喊“再近一點”，讓緊繃的在拍攝現場工作的大家笑成一片。
“其實我還不敢直接的面對賢重前輩”微笑掛在嘴邊的鄭素敏“但因為經常都在看劇本，所以也已經化身為女主角荷妮了”所以她說接下來的吻戲也一樣，要化身為荷妮，像是演自己一樣要全情投入。
現在拍攝正如火如荼的“淘氣之吻”將從9月1日下午9時55分於MBC播出。
金賢重鄭素敏拍攝對吻海報 導演親自清場指導
來源: 網易娛樂
網易娛樂8月11日報導 （編譯/三三）即將在9月首播的韓版《惡作劇之吻》除了日夜趕工拍攝外，劇組還在最近于某攝影棚內拍攝兩位主角金賢重和鄭素敏的對吻海報，由於希望清除二人的緊張感，攝影導演還清空現場和親自指導二人動作和表情。
上周3號《惡作劇之吻》的幾位主角包括金賢重、鄭素敏、李泰成、尹勝雅、洪允華、張亞英等集合到某攝影棚內為劇集拍攝宣傳海報，今天劇組率先公開了兩位主角對吻的海報，由於劇集圍繞“吻”，因此當天拍攝的導演也特別緊張，為了消除二人的緊張感，在其他演員拍攝完後就馬上清場，只留下必須幫忙的工作人員，二人對吻的角度甚至手指的動作攝影師都一一指導，導演說了好幾次“再近點”引來現場不少笑聲。
比起鄭素敏，曾在《花樣男子》中的金賢重顯得從容自如，很快就投入到角色，鄭素敏則說到：“我還是每次都稱呼他為金賢重前輩，現場拍攝的時候到哪我都隨時看劇本，努力以劇中荷妮的身份活著，拍攝海報的時候也是。”《惡作劇之吻》將于9月1日晚在MBC首播.
"再靠近一點“韓版惡吻公開首張Kiss照
新聞來源：nate
翻譯：口口@百度金賢重吧
轉載請注明，禁轉我結相關地。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
金賢重－鄭素敏 首次公開了一張“似親非親的”KISS的劇照。。。。。“再靠近一點
歌手兼演員的金賢重和鄭素敏出演的“惡吻”公開了一張劇照
3天前在首爾市某攝影棚進行的MBC星期三、四電視劇“惡吻”的拍攝金賢重（飾白勝兆）和鄭素敏（飾吳何妮）吻戲拍攝現場
金賢重、鄭素敏、李泰成等主要演員參加了劇照拍攝，特別是最後拍攝金賢重和鄭素敏親吻場面時，所有人的目光都注視到了那裡。
為了避免現場尷尬金賢重更是親自帶動現場氣氛，親自調整鄭素敏的手臂位置等，很自然的引導鄭素敏表現出親昵的樣子，也讓現場氣氛非常溫馨。
特別是倆個人的嘴唇似碰非碰的，有一名工作人員都忍不住說“再靠近一點”一下子把現場的所有工作人員都逗樂了
和金賢重的第一場吻戲，到現在為止都稱賢重為前輩鄭，素敏笑到表示：“一直都在閱讀原著，慢慢的覺得被荷妮同化了，現在真的好像以荷妮的身份在生活著，連和勝兆的親吻場面似乎也是荷妮單方面的一樣”。
另外，“惡吻”將于9月1號 晚9：55分開播
字體：小 中 大
