我記得那美妙的一瞬：
 
在我的面前出現了妳，
 
有如曇花一現的幻想，
 
有如純潔之美的天仙。
 

在那無望的憂愁的折磨中，
 
在那喧鬧的浮華生活的困擾中，
 
我的耳邊長久地響著妳溫柔的聲音，
 
我還在睡夢中見到妳可愛的倩影。
 

許多年過去了，暴風驟雨般的微笑，
 
驅散了往日的夢想，
 
於是我忘卻了妳溫柔的聲音，
 
還有妳那天仙似的的倩影。
 

在窮鄉僻壤，在囚禁的陰暗生活中，
 
我的日子就那樣靜靜地消逝，
 
沒有傾心的人、沒有詩的靈感，
 
沒有眼淚、沒有生命、也沒有愛情。
 

如今心靈已開始甦醒：
 
這時在我面前又重新出現了妳，
 
有如曇花一現的幻影，
 
有如純潔之美的天仙。
 

我的心在狂喜中跳躍，
 
心中的一切又重新甦醒，
 
有了傾心的人、有了詩的靈感，
 

有了生命、有了眼淚、也有了愛情……。

妳在的世界    好嗎??.........

親愛的...

她為愛往前飛

奢求妳給她力量

愛妳~~

Dear 欣薇:

This feeling of love that I hold within my heart for you runs deeper than any ocean or sea; I just wish you could see how much you mean to me. If only you could hold me, then maybe you would feel my love for you that burns with a flame high enough to last. If only you could hear my heart beat, then maybe you would understand the language of love with which it speaks. If only you could kiss me then maybe you would taste my love for you that's so sweet, and if only you could look into my eyes, the window to my soul, then you would know that this is no lie!

So, if what you feel for me is real and what you say is true, then with all my heart do I trust thee. If you want me as your love as much as I want you as my love then so be it. I give you this heart of mine and ask nothing less or nothing more but just that you don't go breaking my heart. My love and trust is all I have to give to you, sealed with honesty throughout and as time goes by, may it grow stronger to fulfill your heart's desire.

If it pleases you, call me your lover from this day forth and you're mine. For your love am I and your best friend too. As our body, mind and soul combine, so do our hearts become one.

Hear this, my declaration of love, from me to you. I love you, my Angel, with all my heart and I will never stop loving you. You are my life, you are my everything. Though distance may keep us apart, you will always be embedded deep within my heart.

Your love,

Peter

西方極樂世界

願 欣薇一路好走

默哀.............