（中央社台北17日電）南韓三星電子要求法院強制蘋果交出和宏達電和解的文件，堅稱這項文件和蘋果要求法院下令三星智慧型手機禁售「高度相關」。

根據三星電子（Samsung Electronics）16日遞交美國加州聖荷西聯邦法院的文件顯示，「幾乎可以確定」蘋果（Apple）和宏達電和解案，涵蓋了部份蘋果和三星也有爭議的專利。

根據這項法院文件，蘋果和宏達電和解案可能粉碎蘋果所宣稱，三星的侵權問題無法以授權付費來解決的說法。

蘋果今年8月打贏三星侵權官司，三星遭判賠10.5億美元。

加州聖荷西聯邦法院法官高蘭惠（Lucy H. Koh）預定12月開庭聆訊，考慮蘋果要求永久在美禁售8款三星智慧型手機，以及Tab 10.1平板電腦。高蘭惠也將考慮，力圖翻盤的三星所提出的「陪審團行為不當」（juror misconduct）。

蘋果10日和宏達電達成全球官司和解，雙方並達成一項10年的授權協議，顯示蘋果願意解決專利爭議，而不是訴諸共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）偏好的熱核戰。

蘋果發言人于蓋（Kristin Huguet）謝絕對三星遞交的法院文件置評。（譯者：中央社劉淑琴）1011117