長久以來，我一直以為Torn between two lovers 這首歌是Olivia Newton John 唱的~但我不知道我錯了!

http://www.youtube.com/watch?v=E8LIYS7sKqU&feature=related

話說:

美國流行音樂界有一個很有名的民謠三重唱Peter, Paul and Mary。他們寫過很多名曲，也唱別人的歌，學彈民謠吉他的人，大都唱過他們的歌。

Torn between two lovers 就是其中的團員 Peter 和友人合寫的歌，也是美國流行音樂史上描述婚外情的作品中，相當有名的一首。這首歌的原始靈感，是來自文學名著「齊瓦哥醫生」中男主角的遭遇，只是決定由女歌手來詮釋之後，歌詞作了更動。原本這首歌打算交由當時名氣響亮的Olivia Newton John 或 Anne Murray 來演唱，但後來決定把機會讓給沒沒無名的 Mary MacGregor。

Mary 本人當初怕這首歌的內容(概當初的民風保守)，引來一些好事者的流言而考慮拒唱，但經不起這首歌可能走紅的誘惑，決心灌錄這首歌。這首歌後來果然不負眾望，在推出十一週之後，登上全美排行冠軍。而Mary 的已婚身分，讓人以為歌中的女主角就是影射她本人，使她從此無法像以往一樣過著安定平凡的生活，最後終於和原本感情不錯的丈夫協議分居，結束了五年的婚姻。而她以後再也沒有其他的暢銷曲出現，從此在歌壇銷聲匿跡。

其後，繼續唱紅唱好唱出味道的歌手，就我的觀察好像婚姻也都會破碎!是否入戲太深或有感而發........