 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/06/03 05:16:35瀏覽1105｜回應3｜推薦24 | |
「曼殊沙華 - 花凋長叶, 叶落生花, 雖修得同根, 然終其一生, 花叶無緣相見, 故得名彼岸．」 日文：曼殊沙華（man jyu sha ge） 別名彼岸花（higan bana） 學名：Lycoris radiata 原產地是中國大陸，台灣，金馬也有 雖有毒性，但是球根經過處理可以食用，也作為藥材來使用 原意為天上之花，大紅花，天降吉兆四華之一 曼珠沙華（曼殊沙華）是天上開的花， 白色而柔軟，見此花者，惡自去除 日本在日高市巾着田盛開彼岸花 現在的品種推測為兩千多年前，自中國運來北九州 它的成長過程奇特 春天是球根，夏天生長葉子，秋天立起開花， 冬天葉子又慢慢退去，如此輪迴 而花葉永不相見，也有著永遠無法相會的悲戀之意 彼岸花日本的花語是「悲傷的回憶」 韓國的花語則是「相互思念」 佛家則語：荼蘼是花季最後盛開的花，開到荼蘼花事了， 只剩下開在遺忘前生的彼岸的花。 花香傳說有魔力，能喚起死者生前的記憶。 春分前後三天叫春彼岸，秋分前後三天叫秋彼岸。 是上墳的日子。 彼岸花開在秋彼岸期間，非常準時，所以才叫彼岸花吧。 彼岸花，花開開彼岸，花開時看不到葉子，有葉子時看不到花， 花葉兩不相見，生生相錯。 相傳此花只開於黃泉，是黃泉路上唯一的風景。 彼岸花是開在黃泉之路的花朵，在那兒大批大批的開著這花， 遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯,， 又因其紅的似火而被喻為”火照之路”。 也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩。 人就踏著這花的指引通向幽冥之獄 。 彼岸花帶有佛教的思想。 佛教認為有生死輪迴的境界好比此岸， 超脫生死，無愛無恨的境界(涅盤)。 好比彼岸。 它的雌雄花蕊長長地伸出，花形仿佛颱風天被吹翻了的傘， 也似紅色的風車，又似向秋空祈願的一雙雙手。
花有種特殊味道，昆蟲和老鼠之類的不喜歡靠近它， 所以常常被種在墳墓邊驅逐蟲害。
她顏色如鮮血，是種靈異氣氛很重的花。 因此也稱為「死人花」shibito bana 另外也有， 幽靈花yuurei bana,地獄花jigoku bana,天蓋花tengai bana, 剃刀花kamisori bana,捨子花sutego bana等眾多別名 不難見出外型與特性給日本人很多想像空間， 引申出現在這麼多意思。 山口百惠的歌詞中，也應該含有這些意思 白色的夢也染成紅色， 這些詞句，也是作詞者的用心 中文可以找「紅花石蒜」 而彼岸花科，也確實有同科同屬白色的， 不過這也不是真正的曼珠沙華 白花曼珠沙華（shirobana manjyushage） 日文：朝鮮朝顏（chousen asagao）的別名就是曼陀羅花 是江戶時代經中國傳到日本當作藥草栽培 從原意，嚴格說起來，現在用曼珠沙華只是彼岸花的一個別名曼珠沙華不能說就是彼岸花，曼陀羅華也不能說就是朝鮮朝顏 不過普遍都已經正反過來互用，行之已久還有白色的花， 去買花，花屋也知道：曼珠沙華＝彼岸花；曼陀羅華＝朝鮮朝顏 部份文字轉載於網路，如有冒犯，請務必告知，謝謝！
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
