Kénose這字源自希臘文,
不容易找到恰當的中文來翻譯,
是一個從至高狀態降到最卑微狀態的一個動態。
「尊嚴不是依附在學識、財富、權位、能力上」
這句話之後,
是驚嘆!
是疑惑?
是肯定。
不經過一番歷程與內省,甚至仆跌,
這的確是不容易瞭解的。
這也是平凡的我經驗過的:
試圖以能力建立自己的尊嚴,
或以被愛、被賞識的程度來衡量自己的尊嚴,
不意識到自己以什麼來衡量自己的存在價值。
這不是一夕之間,一次而永遠的明瞭。
最卑微,不表示內在沒有自我價值,
耶穌,天主子,人子,
是最崇高的,同時也是最卑微的,
祂的崇高彰顯在祂的卑微、平凡,
與最弱小、貧窮者同在,
祂用生活中最不起眼的事物述說父的國,
彰顯父的愛,神的能。
祂不用最高深的言辭來突顯自己的智慧,
祂在乎父,在乎眾生,
透過祂,人看見父是怎樣的,
祂切願人意識到人本身的存在性尊嚴。
愛可以是無條件的,被愛也可以是無條件的,
唯一條件是接受。
(依撒伯爾)