字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/09/16 04:15:24瀏覽695｜回應0｜推薦1 | |
這兩天我愛上了Emilie Simon 。（這裡有相關報導） 好聽！好看！ Desert 法文版 Oh mon amour, mon âme-soeur Oh mon amour, ton grain de voix le désert de mon coeur 喔，我的摯愛，我的靈魂伴侶，日日夜夜，分分秒秒，想將你拉進沙漠，我心中的沙漠。你聲音中的顆粒，每每使我欣喜；請容許我偶爾將帶你進沙漠，我心中的沙漠。有時在夜裡，在窗邊駐足，我等候並且陷入，沙漠裡頭，我的沙漠裡頭，在這裡。喔，我的摯愛，我心好沉重，日日夜夜，分分秒秒，想將你拉進沙漠，我心中的沙漠。喔，我的摯愛，我錯過那時機，離開了大家，離開了你，就這樣。有時在夜裡，在窗邊駐足，向風中拋出我悲傷的灰燼，就這樣。 Where is the sea? I don’t know why I was just looking for the sea, But the only thing I found was the desert, A desert around me…What can I see? You close my eyes when I just need to go and see…If you want me to be blind I will stay here. With this desert around me…The world I can see is a nowhere land . Without you I'm a nowhere girl, In the desert. In the desert. With you. Where is the sea? I don't know why I was just looking for the sea, But the only thing I found was a desert, A desert around me…Where is the sea? I am alone. I am dreaming of the sea. That you are not here next to me. The world I can see is a nowhere land. Without you I'm a nowhere girl, In the desert. In the desert. With you. 海在哪裡？我不知道為什麼要尋找海洋。可我只看到沙漠，我四周的沙漠。 我能看見什麼？我正要去看，你卻合上我的眼睛。 如果你想讓我失明，我就留在這裡，和我四周的沙漠一起。 我看到的世界沒有盡頭，沒有你。我不知去哪裡，在沙漠裡，在沙漠裡，和你一起。 海在哪裡？我不知道為什麼要尋找海洋。可我只看到沙漠，我四周的沙漠。 海在哪裡？我一個人，夢想著海洋。你卻不在，我的身旁。 我看到的世界沒有盡頭，沒有你。我不知去哪裡，在沙漠裡，在沙漠裡，和你一起。 |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
