網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Carry On Till Tomorrow
2007/09/28 10:05:08瀏覽1494|回應4|推薦18

花花豬年少時,喜歡聽英文民歌,所以跑去學結他。那時候,家裏很窮,父母若不是疼我,斷不會花這些錢,花花豬亦很明白,所以只學了個初班,知道了基本的彈法,以後就看書來學了。 

那年代,花花豬有一首favorite song,叫做Carry On Till Tomorrow’,在中三時,花花豬跟一位同學合唱此曲,便在校內的歌唱比賽中拿了冠軍。我們曾經在練習時,把其中一段錄下來,那時候,沒什麼MP3,MP4,只靠錄音帶,可惜,這段帶沒多久便斷了,所以除了記憶,沒什麼留下來,人生每多遺憾。 

那位合唱的同學,有個很特別的姓氏,她姓「管」,是一個很有才華的女孩子,家裏很富裕,她曾經幫過花花豬不少忙。最記得有一回,要出席包租人的嫁女飲宴,花花豬沒漂亮的衣服穿,本以為隨隨便便便成,誰知臨出門時,見到其他鄰居,全都穿得很隆重,相比之下,花花豬顯得很寒酸,於是立即打電話給那同學借衣服,她著我立即過去,我們家距離不太近,花花豬是跑過去的,由於太心急,過馬路時幾乎被車撞死,所以直至今日,這情景仍歷歷在目。那天,花花豬可以說,幾乎是全場最漂亮的,一襲紅色連身裙子,真皮外套和長靴,長靴,那年代沒多少人買得起。 

自從離開學校後,大家漸漸沒有聯繫了,很多年後,花花豬在地鐵站,好像見到她,但沒有上前打招呼,過去了,就是過去。

 





Carry On Till Tomorrow (Badfingers)

  
     In younger days, I told myself my life would be my own  
  And I’d leave the place where sunshine never shone  
  For my life’s too short for waiting when I see the rising sun   
  Then I know again that I must carry on   
  Carry on till tomorrow, there’s no reason to look back   
  Carry on, carry on, carry on  
  Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky  
  Carry on till I find the rainbow’s end   
  For my life’s too short for waiting when I see the rising sun   
  Then I know again that I must carry on   
  Carry on till tomorrow, there’s no reason to look back   
  Carry on, carry on, carry on   
  Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day   
  And we’ll ride to tomorrow’s golden fields   
  For my life’s too short for waiting when I see the rising sun   
  Then I know again that I must carry on   
  Carry on till tomorrow, there’s no reason to look back   
  Carry on, carry on, carry on   
  And when the heavy journey’s done, I’ll rest my weary head   
  For the world and it’s colours will be mine   
  For my life’s too short for waiting when I see the setting sun   
  Then I know again that I must carry on   
  Carry on till tomorrow, there’s no reason to look back   
  Carry on, carry on, carry on 

 

這首歌,不單旋律動聽,最重要是歌詞很勵志,一句Carry On Till Tomorrow,就鼓勵過不少年青人,記得那年的比賽,有兩個男學長也是唱此曲,好像也在三甲內。

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=flaflachu&aid=1261367

 回應文章

小傑
有誰共鳴
2007/10/30 03:07

今晚在香港的商業電台節目《有誰共鳴》中聽到這首歌,立時上網找找其歌名。

自己也有不少愛聽的旋律,但部分是不知道歌名的,只是偶然在電視或者路邊上跟它「相遇」,後來總是不了了之(這些歌在我腦中還有不少的)。現在也好,有了上網,立時能找到這些彷彿只有再遇知音才能重新認識的好聽旋律。

上網找其歌詞,「亂碰亂撞」就來到了這裡,"Carry on till tomorrow"還是原裝的Badfinger唱得最好,尖銳的電結他略帶粗狂與滄桑的感覺,想不到這已是快40年前的作品了。

人生也是有一個又一個目標,這也是一個又一個驛站,這個驛站上遇上他,離開時回頭望一下,走到下一個驛站時,不一定能把她伴著「帶」進另一個驛站的。這是人生的體驗之一,就像我與這歌的重遇一樣。

花花豬(flaflachu) 於 2007-11-02 00:02 回覆:

小傑, 對不起, 不知道你在這裡留了言, 所以遲了幾天才給你回應。

這首歌, Badfinger唱得好是無可置疑的, 但有人認中間那段電結他, 跟整首歌的風格很不相配, 不過, 各有所愛, 也沒所謂, 它無論如何, 都是經典歌了。


梅斯普雷爾
等級:8
留言加入好友
差點被撞死
2007/09/29 09:34
在下昨天也差點被撞死
數學總有規則可循、愛情毫無道理可言。
花花豬(flaflachu) 於 2007-09-29 16:25 回覆:
梅斯普雷爾,你也趕著去借衣服嗎?

馬吉
等級:6
留言加入好友
感應
2007/09/28 17:50
咦,我也正想開一欄"聽歌看戲"呢.
花花豬(flaflachu) 於 2007-09-29 16:23 回覆:
幾時開呀?


等級:
留言加入好友
好厲害~
2007/09/28 14:30

原來花花豬媽咪曾經也是狠腳色啊~

全校冠軍耶~真令人刮目相看~(感動)

改天花花豬媽咪也錄製一曲來聽聽

花花豬(flaflachu) 於 2007-09-29 16:20 回覆:

哈哈,moli米,你太遲認識花花豬了,從前在別的blog,我就已經不害臊的,把廿年前的錄音秀出來,之後,那個blog就被嚇到壞壞地,經常登入不到,可能版主怕了花花豬,封了ID也不定。