網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[最遊記]三藏大人!!~~Game!!(超好聽~~)
2008/02/28 10:03:35瀏覽899|回應0|推薦1


〈GAME〉
作詞:Naomi Kosaka
作曲:Masaki Nmiyama
編曲:Hiroyuki Kohzu
歌:關俊彥 (三藏)

    〈日文〉
純粹でみだらな慾望 むき出しのままの野望
本音を吐いたら愛情 葉うならば最高
one more game

運命はいつだって 氣まぐれすぎルーレットゲーム
手の內のdice シェイクしたなら good luck!

言い譯とか常識で それじゃ割り切れない
タイミングとか思い迂みで
勝負を賭けてもいいじゃない?

純情でやましい細胞 身悶えしている希望
全部さらけ出す日常 差し出すなら勝てそう
one more game

人生はそれなりで ながされてくルーレットゲーム
デカく賭けなけりゃ 上がれないまま good-bye!

失すこと怖れたら何も手に出來ない
呆れるほどの惡あがきで
爆走してもいいじゃない?

純粹でみだらな慾望 むき出しのままの野望
本音を吐いたら愛情 葉うならば最高
one more game

言い譯とか常識で それじゃ割り切れない
タイミングとか思い迂みで
勝負を賭けてもいいじゃない?

純情でやましい細胞 身悶えしている希望
全部さらけ出す日常 差し出すなら勝てそう

純粹でみだらな慾望 むき出しのままの野望
本音を吐いたら愛情 葉うならば最高
one more game
     

     〈中譯〉
**純粹露骨的慾望
毫不掩飾的野心
傾吐真心就可以得到愛情
那是無上之福
ONE MORE GAME

命運總是充滿心血來潮的任性
彷彿一場輪轉賭
震動掌中的骰子
GOOD LUCK!

*辯解和常識都無法讓人想得通
何不測度時機賭個輸贏?

單純自責的細胞
痛苦掙扎的希望
如果交出暴露全部的日常
就能獲勝
ONE MORE GAME

人生是不知去向隨波逐流的輪轉賭
如果不下大注 就沒有勝利
GOOD-BYE!

如果害怕失去就什麼都得不到
何不奮力掙扎放手一搏?
* repeat

單純自責的細胞
痛苦掙扎的希望
如果交出暴露全部的日常
就能獲勝

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fish89&aid=1651857